淋湿了，你费了很大劲儿去找一本中意的书，可你并没有读。”

“你怎么知dao我没有读我那本书？”

“我看见你从窗kou探chushen去。第二天晚上，我也瞧见你了。我待在外面的草坪上来着。”

“你的意思是说，xia着倾盆大雨，你竟然还到外面去了吗？”

“是啊……守望着……哦，这不算什么。你得守望着，不是吗……你知dao，我在这个国家待不了多久了，所以得好好看看。”

“今天早晨我对你太cu野了！”

“哦，没什么――请原谅我这么问：那扇门上锁了吗？”

“我去把它锁上。”他正这么zuo的时候，胆怯的gan觉重新袭上心tou。他在朝什么方向走？离开克莱夫，要去跟什么人zuo伴呢？

他们二人旋即ru睡了。

起初他们是分开来睡的，好像一挨近就会受到sao扰似的，然而天刚蒙蒙亮动作就开始了，醒来的时候已经紧紧地搂抱在一起。“我是不是最好这会儿就走掉呢？”他一遍遍地说。尽guan上半夜莫瑞斯梦中的思路是：“某件事有dian儿不对tou，随它去吧。”然而他的心qing终gan1完全平静了，于是附耳私语：“不，不。”

“老爷，教堂的钟已经敲了四xia，你得放我走了。”

“莫瑞斯，我叫莫瑞斯。”

“可教堂――”

“guan他妈的教堂呢。”

他嘴上说：“为了板球赛，我还得帮助把球场辗平呢。”但是一动也不动，在灰se微光xia，似乎面带自豪的笑容。“我还得照料那些chu3鸟――小船已收拾停当了――lun敦先生和费瑟斯顿先生一个猛zi扎到荷花当中去了――他们告诉我，所有的年轻绅士都会潜shui――我从来也没学会。不让toujin到shui里，好像更自然一些。我把这叫zuo没到寿数已尽的时候就淹死。”

“有人教我说，如果不把tou发nong湿，我就会生病。”

“啊，人家教给你的不是那么一回事。”

“敢qing――这不过是其中的一桩而已。这是我还是个孩zi的时候一向信赖的老师教给我的。我至今记得跟他一dao沿着海滩散步的事……天呀！chaoshui冲过来了，四xia里暗得要命……”当他觉察chu伙伴正从他shen边溜走的时候，就战栗了一xia，清醒过来了。“你为什么要走？”

“板球那件事――”

“不，不是板球――你要到海外去。”

“唷，我动shen以前，咱们还能另外找个机会。”

“你要是待在这儿，我就把我zuo的梦讲给你听。我梦见了我那个老外祖父，他是一位别有风趣的怪人。我倒想知dao，倘若你见了他，会作何gan想。他向来认为，人死后就到太阳那儿去。然而，他对待手xia的雇员很苛刻。”

“我梦见博雷尼乌斯大师试图把我淹死。这会儿我真得走啦a我不能谈什么梦，你难dao不知dao吗？不然的话，艾尔斯先生就会骂我的。”

“阿列克，你梦见过自己有个朋友吗？仅仅是‘我的朋友’，别的什么都不是，相互帮助。一个朋友。”他重复了一遍，突然充满了柔qing。“彼此间的友qing持续终生。我料想这样的事是不可能真正发生的，除非是在睡梦中。”

然而，聊天的时间已经过去了。阶级在呼唤，随着日chu，地板上的feng儿又裂开了。当他走到窗kou的时候，莫瑞斯喊dao：“斯卡德。”他就像是一tou训练有素的狗似的转过shen来。

“阿列克，你是个好