然在我的nei心复辟了，这次政变采取了明显的痛苦的形式。an说我在两年前就已经chu1理利索了的“小小的”回忆，恰似长大成人后chu现的私生zi一样，发育成异常大的东西，在我的yan前复苏了。这回忆既没有我时不时虚构chu的“甜蜜”的状态，也没有我其后作为权宜之计所持的“事务xing”态度，甚至它的每一角落都贯穿了明显的痛苦。假若着是悔恨，那么，众多的前辈业已为我们发现了忍耐之路。只是，这痛苦竟不是悔恨，而是异常明晰的痛苦，如同被人bi1迫着从窗kou俯视那把ma路截然分开的夏天的烈阳一样的痛苦。

梅雨季节，一个阴天的xia午，我趁着办事，在平素不太熟悉的麻布大街上散步。忽然有人从shen后喊我的名字。那是园zi的声音。回tou发现了她的我，并没有像在电车上错把别人看成她时那样吃惊。这次偶然相遇十分自然，我仿佛觉得尽在预料之中。好像这一瞬间很早以前便已知晓。

只见她shen穿除xiong前的花边外别无其他首饰的、雅致的、bi纸一样花纹的连衣裙，丝毫看不chu阔太太的样zi。看来她是去了pei给所，手里提着篮zi，一名同样提着篮zi的老太随后跟着。她先将老太打发回家，和我边走边谈。

“您瘦了。”

“是啊，忙着应付考试。”

“是吗？请保重shenti。”

我们沉默了片刻。太阳渐渐照到宅邸町悠闲的路上。一只浑shen湿漉漉的鸭zi笨拙地走chu某家的厨房门，嘎嘎叫着从我们的前面走过，然后顺沟kou而去。我gan到了幸福。

“现在读什么书呢？”我问她。

“是问吗？……还有――”

“没看吗？”

我说chu了yanxia的畅销书的名。

“是那本有女人胴ti的书吗？”她问。

“噢？”我不无惊讶地反问。

“ting讨厌的……我是说封面上的画。”

――两年前的她可不是能当面使用“女人胴ti”一类词语的人。从这席位言词的一端就能痛gan到园zi已不纯洁。来到拐角chu1时，她止住了脚步。

“我家从这里拐个弯到tou就是。”

分手让人心酸，我便把垂xia的目光移向篮zi。篮zi里，日晒后的mo芋挤在一起。那颜se看上去像是女人海shui浴后被晒黑了的肌肤。

“晒得太厉害，mo芋要坏的。”

“是啊，责任重大。”园zi用带有鼻音的gao嗓门说。

“再见！”

“好，一路平安！”她转过shen去。

我叫住她，问她回不回娘家。她轻松地告诉我这个星期六回去。

分手以后，我发觉了过去一直没有发觉的重大问题。看来，今天的她宽恕了我。为什么要宽恕我呢？有超过这种宽恕的污辱吗？然而，如果让我再一次明确地碰上她的污辱，说不定我的痛苦会消失。

星期六到来得太慢太慢。刚巧，草野从京都大学回到了家中。

星期六的xia午，去访草野。我们俩正在交谈，我突然怀疑起自己的耳朵来。因为传来了钢琴声。那幼稚的音se已经没有了，它圆run奔逸，充实辉煌。

“谁？”

“园zi。她今天回来了。”

一无所知的草野这样回答。我满怀痛苦，把所有的记忆一个一个唤回心中。关于我当时的婉言拒绝，草野其后只字不提。我深深地gan觉到了他的善意。我希望得到园zi当时曾经为之痛苦的一diandian证据，而不愿