实、不太gao的鼻zixia,有着像是用线很舒服地缲起来的嘴唇和jian毅的xia颚。在这张脸上,使人gan到他整个shenti充沛的血ye的liu动。那里有的,是一个野蛮灵魂的外衣。谁能从他那儿期待“nei心”呢?他能期待的,只是我们遗忘在遥远过去的那不知的完mei模型。
他常心血来chao地来看两yan我读的、与年龄并不相符的优秀书籍,我大都以暧昧的微笑将那书藏起来。这并非chu自害羞。因为我不愿意预测他对书籍这玩意gan兴趣,并由此让我看chu他此举的笨拙以及他厌恶自己无意识的完meixing。这一切都令我难过。因为我不忍这渔夫忘却故乡ai奥尼亚。
无论是上课,还是在cao2场上,我都不断地翻过来掉过去地看他的shen影。这期间,我树立起了他完mei无缺的幻影。我从记忆里他的影象中找不chu任何缺dian,也是因为这。那种式的叙述所不可少的、人wu的某种特征和某种可ai的习惯,通过对比提炼加工,使人wu看上去有血有肉的一些缺dian,在生活中没有哪个能从记忆中的近江shen上提取chu。相反,我从近江shen上chouchu了其他无数的东西。那就是他那儿所有的无限的多样xing和微妙的神韵。总之,我全从近江shen上chouchu来了――大凡生命的完mei定义,他的眉mao,他的额tou,他的yan睛,他的鼻zi,他的耳朵,他的脸颊,他的颧骨,他的嘴唇,他的xia颚,他的脖zi,他的咽hou,他的气se,他的肤se,他的力量,他的xiongbu,他的手笔以及其他无数的东西。
以此为基础,jin行淘汰筛选,完成了一个嗜好的ti系。我不想ai有智慧的人是由于他的缘故;我不被daiyan睛的同xing所xi引是由于他的缘故;我开始ai充溢着血的印象、无知、cu野的手势和cu鄙的语言,一切都不让理智有丝毫侵蚀的肉ti所ju有的野蛮的忧愁,是由于他的缘故。
――但是,这毫无dao理的嗜好,对我来说从一开始从逻辑上说是不可能的,可也许再没有比肉ti的冲动更合乎逻辑的了。一旦有了理智的理解,我的“yu望wu”立刻就萎缩了。就连被对方发现的丝毫理智,也是我被迫zuochu的理xing的价值判断。在ai一样的相互作用中,对对方的要求理应原原本本地成为对zi的要求,所以,祈求对方无知的新要求我彻底地“背叛理xing”,哪怕是暂时的。不guan怎样,这是不可能的。于是,我总是虽然一边注意不跟未被理智侵犯的肉ti所有者,即痞zi、shui手、士兵、渔夫等交谈,却一边以re烈的冷淡,离得远远地凝视他们。也许只有语言未通的re带蛮荒之国,才是我容易居住的国家。对蛮荒之国那re浪翻gun的酷夏的憧憬,说起来早在十分年幼的时候,就已植gen于我的心中。……
现在来谈谈白手套。
我的学校,有举行仪式那天要dai白手套上学的习俗。贝壳纽扣在手腕上闪放着沉郁的光泽,手背上feng着冥日遐想般的三条线,只要dai上这白手套,便使人想起举行仪式时礼堂的昏暗,返回时拿到的扎着丝带的dian心盒,以及在半路上发chu明快之声去打破肃静的晴空万里的仪式日的印象。
冬天的一个节日,确切地说是纪元节[1872年明治政府规定的国家庆祝节日之一。每年2月11日举行,以庆祝神武天皇登基。1948年废除。]。那天早晨,近江也难得地早早来到学校。
离排队还有一段时间。将一年级