我总是要求穆勒在一旁观看。在这场残忍的通俗戏剧中，人人都有自己的角。埃里希是百折不挠，宁死不屈的英雄，我是残忍冷酷，待成的恶棍，他则是贪生怕死，颜卑膝的叛徒。他知自己永远不会是主角，永远不会是英雄，他太平凡太怯懦，又有许多牵挂，宁死不屈是一项对他来说代价过于昂贵的殊荣。但我也知他从未真正背叛，他的忠心永远属于少校，他永远尊敬他，崇拜他，甘心成为他的反题。克西米连・穆勒，既不聪明也不勇敢，空长了一张漂亮的脸，却有满腹愚忠。

        他经常背着我搞一些可的小动作来帮助埃里希，比如违规在面包上加满黄油，在燕麦粥里放许多蜂蜜。他要跪在地上拭我因为殴打他发誓效忠的长官而沾上鲜血的靴，谄媚的站在一旁伸双手去接我刚刚用埃里希后背灭的烟，然而这都无法阻止他每晚都在睡前祈祷埃里希能保存勇气，在地狱中存活。

        然而穆勒的能力终极有限，埃里希还是一日一日的消瘦去，肤白里透青，睛深深凹陷，我曾花了许多功夫才治疗好的伤再次裂开，惨不忍睹。我负手看着他昏死在刑架上，不禁叹摧毁一个人有多么简单。我用了三四个月才叫他看上去没那么像个囚犯，然而再次被简化成非人的模样只需短短两周不到。当蜷缩着，一丝不挂，如丧家之犬一般拴在在角落里昏睡时，埃里希看上去和任意一个战俘营里的卡扎罗斯囚犯没有丝毫区别。同样破碎，同样瘦削，同样狼狈，无从辨认。

        我不给他穿衣服，也不他，只是羞辱，将他作为玩这一变成常态。我甚至把午茶的地换到地室，就为了能一边啜饮一边欣赏他奄奄一息苟且残的痛苦模样。

        我丢一块饼，正好砸到埃里希手边。“别睡了，懒骨。”

        他动了动手指，昏昏沉沉的扶着墙沿坐直，带动手铐脚镣哗哗作响，尽可能远离那块饼，神涣散，咳嗽不止，费力的拉过那块不甚厚实的棉布遮羞。

        他不求饶，好像知这在瓦耳塔不用一样。我有时觉得在这方面我们相似的，我从未任何带有暧昧意味的举动，而他也从未诉诸旧以求自保，“您难不我么了么？您还记得我们一起分享的苹果派么？”此类对白不会现。我们很默契的扮演着狱卒和囚犯的角，假装过往的一切都没发生。我甚至产生了一种错觉－－－他在折磨中验到了某种安，疼痛比过去“虚假”的温馨更适合他，更适合少校。比起瓦耳塔，更重要的是逃离赫塔・恰尔洛夫。

        埃里希是在惩罚自己么？

        我忽然想到了一个非常残忍的主意。

        “穿上衣服，”我将手铐的钥匙放在地上，“你要去审讯室了。”

        －－－－－－－－－－－－－－－－－－

        “审讯室”就是那间一直空着的卧室，我坐在一端，好整以暇的目视穆勒搀扶重新收拾净，穿着整齐的埃里希坐。

        “你留，”我叫住正打算离开的穆勒。“过来。”

        他惊恐的转过，很快的看了埃里希一，然后踉踉跄跄的走向角落，把自己隐藏在阴影中。

        桌上依次摆放着埃里希的档案，烟灰缸和笔记本，标准的审讯置。

        “对于这个年纪的男人来说，你长相倒是不赖”，我一边翻开档案一边评价，“有贵族军官的味，你是贵族么？”

        埃里希没有回答。

        我勾了勾手，示意穆勒向前两步：“你在瓦耳塔待过，对不合作的惩罚是什么？”