“我的卡扎罗斯语没那么好，但还是能听懂的。”我闹别扭地说。“没必要故意为我方便，否则某人要生气了。”

        “吃醋啦？”　我一边解开埃里希的腰一边问。

        “你真尚。”　我关上灯，手停留在他平坦的小腹上。我喜这个姿势，他为了防止不安分的猥亵，会将左手覆在我的手背上，营造一种在我看来非常浪漫的假象，我时常幻想他的肚里正慢慢孕育一个由我制造的诅咒，将他永远囚禁于此，铁链一般的藤蔓从我们肤相接的地方无声无息，源源不断的生长着，直到他变成真正的笼中囚鸟，投过桎梏和枝叶用绝望迷茫迎我的到来。

        埃里希惊讶地转过，睛亮晶晶的，无声地问：你竟然识字？

        “我知你为什么那么喜穆勒，”我把脸埋他的肩窝里，“他很英俊，我也很喜他，尤其是他跪着刷地的样，甜的小东西。”

        埃里希把脸埋枕，手紧紧扣着床沿。一副要受鞭刑的模样。他脊背不再瘦的目惊心，也长了肉，变得柔可亲，十分适合把玩，我将手撑开在他的腰窝上，恰好可以掐住，他又无声的扭动起来，像条脱的鱼。埃里希一贯安静压抑，不呻也不求饶，咬牙切齿，好像那晚酒后的放纵只是一场幻梦。我将在他的，缓缓地打圈转动，就是不去，他肩膀哆嗦着，弓起来，忍受着巨大的痛苦，不知哪一秒就要崩裂成千百块。我拽着他后脑的发把他拉起来，正看到如蛾翅般震颤的睫和动的结，“笑一吧，小麻雀。”

        “你把我喂饱我就不碰他。”

        “别这样....”埃里希带着哭腔哀求，“别伤害他，难你对我的还不够么？难我的还不够么”

        我睡不着的时候会跟他讲米嘉斯神话故事，讲绑架落难旅人到房是鸡的家里隶的巴巴牙嘎，讲被乌鸦考验，睡在金床上，不论遇到什么事儿都不能声的公主，讲被不死的巫师科西切掠走的勇敢战士玛利亚・莫瑞夫纳。埃里希静静地听着，为自己“童话一般”的命运落泪。

        “对呀，所以他应该很清楚这档事儿。”　我“刷”的一把埃里希的拉到膝盖，拍了拍男人赤的，示意他翻趴－－我今晚打算换个姿势。“不过你有信心满足我这倒是值得赞赏。”

        埃里希把手走，翻背对我，冷冷地说，“虽然知对你来说这很困难，但我建议你看更符合年龄的书。”他用卡扎罗斯语讲，“人不应只靠面包而活。”

        埃里希呜咽，蠕动，泪最终还是落到我的手背上，“要怎样你才能放过他啊？他都沦落到这种地步了，几乎不能算是个人了。”

        “卡季卡・费多申科是个狂的文学好者。”我吻了吻埃里希的额，叮嘱他早休息，“你应该喜童话才对，埃里希，”我说，“除了法，没有什么能拯救你的了。”

        “这才对嘛。”

        “但没有就着泪吃过面包的人不能算是活过。”　我同样用卡扎罗斯语回复。

        埃里希穿好，将上衣拉到一边，只一侧乳和弹留的伤痕，不不愿的准备“喂饱我”。小气，我心想，还是扑了过去一顿乱啃，到一半的时候他的泪已经从巴滴到，全了我嘴里，我都有咬不住了。

        “把它来－－－－　然后呢？”

        大多数况我对穆勒很友善，他的到来让所有人的生活平都得到了显著提。穆勒逃离了在监狱里腐烂成连名字都没有的隶的厄运，可以天天照料他心心念念的军士长，埃里希也不用再屈尊家务，又多了很多时间看那些包裹革的大卡扎罗斯历史书，我也终于吃上了味正常，甚至可以称得上味的乎晚餐，而不是对着埃里希惨不忍睹的寡淡手艺唉声叹气。穆勒很贴心，起初他只会克里瓦风味的炖肉和烤土豆，紧接着他不知从哪里找来了一本烹饪手册，餐桌上于是有了加很多番茄，红艳艳的拉瑙卡式烩肉，像餐馆里卖的一样漂亮的鲑鱼，上面撒满绿星星状的欧芹，穿在铁叉上，烤的焦黄，用蜂蜜腌制过的拳大小的烤鸡和掺了洋葱的香。菜谱心设计，轮端上卡扎罗斯和米嘉斯佳肴，保证埃里希和我都能满意。早餐同样丰盛诱人，家里随时都准备好茶和咖啡，面包永远像刚炉一样温酥脆。刚开始穆勒让人恼火的，老跟埃里希一块儿用卡扎罗斯语嘀嘀咕咕，不过很快他自己就意识到了这个问题，开始努力用米嘉斯语交，哪怕是跟埃里希对话。

        “大同小异，卡扎罗斯有侏儒妖，三个打火机，还有蓝胡，和你讲的没什么区别。”

        “请把它来，谢谢。”　他捂着嘴不愿哭声，不想惊动一墙之隔的穆勒。

        穆勒在战俘里绝对不是绝可怜的，瓦耳塔战俘营和政治改造中心，那才是真正的人间地狱，不过他在谢瓦尔德手上走了一遭，也确实不幸。

        我知他不会笑，他永远无法拥有穆勒那样任凭掠夺的微笑，所以我不等回答就猛的了少校紧窄的，突如其来的疼痛让他咬紧牙关。腮帮都鼓动起来，将哀嚎和泪化为呼哧呼哧地息。

        “你觉得怎么样？”讲完第三个故事后我问。

        他嘴唇薄的快看不见了，“折磨我还不够满足你的复仇恶意么？”　他用那种压抑怒火的声音说，“穆勒是个父亲，你没有廉耻么？”

他来不及扣好扣，又是鞠躬又是敬礼，向我们晚安，羞愧的逃房间，不敢对上任何人的睛。

        穆勒

        “我不满足是因为你表现欠佳呀，”我扭动着手腕，让细长的到很深很深的地方，“你倒是说说看，我对你了什么？你又了什么？”

        于是埃里希闭上睛，缓缓翻过，好像着千斤重担，“先把它来。”他说。

        我若有所思的了他的手指，“所以我们其实很像嘛。”