再说说长真人丘机丘神仙吧,裘神仙确实是借了他的名。其实以前我对丘真人无,对他最大印象大概就是里面被周伯通摸的那位吧。
FRANCIS:We'regettin'inthroughtheundergrouingsystemhere,upthroughintothemainaudiencechamberhere,andPite'swife'sbedroomishere.Havinggrabbedhiswife,weinformPitethatsheisinourcustodyandforthwithissueourdemands.Anyquestions?
40年前拍的2000年前的故事,拿到现在看也是字字珠玑。
REG:We'regivingPitetwodaystodismaheentireapparatusoftheRomanImperialistState,andifhedoesn'tagreeimmediately,weexecuteher.
怎么样?觉完全不同了是不是?文绉绉古风大气了有木有?亲切淳朴的大汗不见了对不对?
后面一段吐槽帝国的全抄自英国人上世纪70年代拍的嘲讽神片,巨蟒与圣杯系列(整个系列都很神)当中的。
看了看那段历史和各种给真人洗地的文以及一些“度的,积极的,正面的”评价,只想说,蒙古人一来立带队投降跪的宗教领袖,不提他已经给够他面了,居然还一大堆给这家伙唱赞歌的???
虽然我估计了一应该是大汗的秘书帮他写的,不过还是去搜了一,结果给我搜到关于大汗的某几位秘书的事,其中提到一段容大约是,这几位投降的蛮宋文人,常常因为拟圣旨拟的让大汗不如意,而被鞭打,写不好就打,改了不好接着打,一直打到大汗满意为止……
ANDOXERXES:Whatexactlyarethedemands?
MATTHIAS:Cutherheadoff?
原台词我贴在这里:
看看这封,再看看上面那封大汗让元帅亲传的,这帮骨货被人打实在是活该啊!!写的和BOSS风格一都不一样不打你打谁啊!!你写成这样让大汗怎么办啊!!你看被我这种几百年后的疼人士找来一看就看大汗用了枪手啊!!多没面啊!!
当然,汤米裘和丘机是完全不一样的人。
,边陲底定。来从去背,实力率之故然;久逸暂劳,冀心服而后已。是用载扬威德,略驻车徒。重念云轩既发于蓬莱,鹤驭可游于天竺。达磨东迈,元印法以传心;老氏西行,或化胡而成。顾川途之虽阔,瞻几杖以非遥。爰答来章,可明朕意。秋暑,师比平安好,指不多及。
FRANCIS:Cutal