放心，伙计，等你开始控制不住地揭我心阴暗面时，我就会把我们两个都当难得的特殊交案例来研究。

迪梅克格雷格说过，他们这些人三十几岁就会彻底疯掉。我当然为他到兴，继续听他说新罕布什尔的森林和其中的动。他说他不敢奢望能去打猎，因为他不确信他拿到一把猎枪后会什么事来。于是他在天气好时去林间散步，到林场以外、森林的更深，看着那些藏在树林灌木中、他叫不名字来的动，它们好像温了他心灵中僵化掉的那分。

好像是只土鼠还是貂，我用三明治里的鸡肉把它从里引了来它吃掉了，我简直兴坏了。那时我才明白，为什么军队里不允许养。有个伙计在巴格达捡到一只雉鸡它还活着真是神奇。他想养它，结果

我大学时吃过一，但没什么用，不如喝威士忌。但我真的戒了。我以前早上会把威士忌兑咖啡里喝掉。当然，那样暴的法让我无法称之为尔兰咖啡。每次我都无法控制地将威士忌注满整个咖啡杯。

埃迪叫我吃布洛芬，我在厨房里把它们全倒了槽里。说真的，我非常害怕再失去一对自己的控制权，我不想自己依赖那些可悲的小药片。

是啊，你可以从柜里来了，因为我们都是一样的。

好吧，别太伤了，至少我们都不属于那一类人。

谢谢。我想说天啊，谢谢。

在我的大学橄榄球队里，除了我以外所有同学都是依靠橄榄球奖学金才能支付得起大学学费的。他们中有些是真的橄榄球、将来打算职业运动员，而有些仅仅是明白家庭和兼职不能付得起昂贵的学费，所以从初中起就刻苦训练，为了成为中明星球员，被大学教练选中。

他又沉默了去。我不喜把气氛得这么低沉，尽我明白维持那种社交晚会式的交气氛是需要才能的，这是我们都没有的。我更有兴趣研究你的俄国菜式。你总是写，我却一次都没尝过。

我不认为你有兴趣研究。我一开始就确信你不在乎，我对此到不可置信。一直以来，要隐藏这种能力都是十分麻烦的，因为我从来不相信会有人对此一都不在乎。

维布听了大笑起来。过了一会儿，我才收敛了笑意，我在乎一位朋友，但我不在乎超自然的天赋。

有些和我一起打橄榄球的同学，对止痛药上瘾。运动员对疼痛的忍耐力比一般人好得多，但吃起止痛药来就更厉害了。那真是非常可悲。我很兴你不会向止痛药求助。我有些伤地说。但除了一位在去年获得了最有价值球员的荣誉以外，我没听说过他们其他人的消息了。

啊，抱歉，我不知该谈些什么好。这几年我非常害怕和别人说话，我总是担心天知我在担心什么。

如果你愿意，等天气好的时候，你可以来新罕布什尔。我可以邀请来客了，我想我的况不会那么糟我已经超过三十五岁了。

维布沉默了片刻，我明白。军队里有些人会私贩卖吗啡，甚至海洛因。我试图告发过一些人，但似乎不能起到什么效果。

这并不稽，但我们怪异地大笑起来。

了。以前打比赛时被人撞到了伤，我还会持去，但现在没什么能把我从炉边拉开了。