「不，他没有任何亲人，所以财产被政府充公，后来被别人买的。他死于脑溢血，带着墨镜，喝着冰镇桔汁，躺着柔的汽垫在海上晒日光浴的时候死的……嗯，我猜他死得没什么痛苦。」

「当时一石激起千层浪，地方小就是这儿好，每个人都会被迫看到新闻。可是这家主人不喜与外界交往，有钱并且和治安官关系很好，所以此事不了了之。那以后很少有人真正知这栋大房里发生了什么……啊，其实后面那两栋房也是他们的，还有一栋被拆了，他们家很有钱。

奥登看了他一，「这就是我不能理解的分，他母亲和他们一起生活，却视而不见……她让他穿女装，他始终留着长发，穿着裙在家里活动，仆人们他叫小，他母亲甚至给他取了个女孩儿的名字。据说这是因为她一直想要个女儿，可是生了第一个孩后就无法生育了，只好以儿充数。」

「见鬼，真是个牲畜。」

号着复仇……是不是传奇的？每个城镇都需要这样的传说以打发闲暇的饭后时光。」

「关于他格突变的分……也许他从很小就很变态了，反正我说的那些只是言和猜测。在他大约八九岁的时候，当时这里闹过一些不好的传闻，一个老仆人发现他父亲和他家的小少爷正在……呃，交。」

「他母亲呢？」

「传那件事后很多仆人都被辞退了，城堡更显得为神秘。但一个女仆醉酒时曾说，也别老是说老爷不好，妇人一样很奇怪，她说夫人每天给少爷穿上裙、系上丝带，给他梳发和化妆，买的都是最时髦昂贵的时装，她跟他说你真是个丽的女人，亲的，没有人能不被你倾倒，比如奥尔非，奥尔非就是她丈夫。」

「等一，你得太快了，倒带。」

普林同样把枕放在后靠着，「原屋主是怎么死的，这旅馆是他的继承人开的？」

「他父母很有钱，他是家里唯一的继承人，羸弱――当然是小时候――格孤僻，即使成年以后仍不肯和任何女说话，他似乎有害羞过了。然后他就开始疯狂地杀死女人……」

「他母亲坐在旁边无动于衷，以便喝茶一边温柔地说，我的宝贝，你真，让爸爸好好疼疼你之类的……」

」据老仆人说，当时况很凄惨，那男孩上有鞭打的痕迹，被暴时一声不吭，神木然，肯定是习惯了――也就是说这种待持续有一段时间了，他还是个小孩呢！」

「这一定是胡扯的。」

「我也这么想，民众需要香艳的传说……虽然编得这么变态着实难得，如果那家伙还活着倒可以告他们诽谤。你还要听吗？」

「她不知丈夫的行为吗？」

「后来，发生了一个转折事件。」奥登说，「他们家增加了一个新成员，那是一个亲戚家的次，因为家族生意上的问题被送到这里来寄存

「我觉得不可能不知，可是她从没什么反应。后来的传闻就更荒唐了――虽然那家人讳莫如深，但还是有些仆人传些言――他们说他们的男主人可以在家里公然猥亵那男孩，他他叫我的小姑娘，把裙撩起来什么的……」他想起那班人跟他说些话淫亵的语气。

「继续。」

普林眉心，「这太变态了！」

「她们怎么说他的？」