倒是坐在副驾驶座的罗布杯弓蛇影地吓了一，险些手枪，在看清是个恶作剧后他恼火地嘟囔：“见鬼的黑人区――”意识到旁驾驶员的肤，他猝然住后忙不迭地解释：“嗨伙计，我对家族墓地发誓这绝对不是种族歧视，只是觉得这一带的治安问题实在……”

很快的，他们离开了芝加哥市中心，以街暴力与黑帮械斗著称的南地区。穿过恩格尔伍德的破败街区时，路旁叫嚷、打斗的一群黑人小伙正在酷的夏日午后发着旺盛的愤怒，门廊边往胳膊上扎针的一个小姑娘开始涕泪横地放声大笑。雪弗兰紧闭的车厢与暗的车窗贴膜并不能将这一地区的凶杀、毒和早孕等社会问题隔绝在外，它们伴随着底层贫困嘈杂的生活无不在。

罗布发了嗷的一声惊呼，上半撞上车门。黑人探员倒时带到了方向盘，雪弗兰Suburban车一拐，呼啸着冲路旁建筑，撞飞了铁栅门，一废旧仓库的泥砖墙，在墙崩塌的轰然巨响中扬起漫天灰尘。

“砰！”一声脆响，驾驶座旁的车窗玻璃骤然碎裂成中空的网状。沿着这条无形的直线，在他的左侧太阳上，现了一个手指细的焦黑圆孔，而狙击弹穿透骨从另一侧冲时，炸开一块拳大的空。碎骨、脑浆与血肉混杂着四飞溅，麦恩的躯明显地弹震了一，向右栽倒在罗布上。

麦恩攥紧方向盘，掀动了一唇角，似乎想说些什么，但那句话永远没有了的机会――

可惜温馨的午休时间没有持续多久，就被一通紧急外线打断了。里奥挂断电话，起对罗布说：“南区一名警察接到民众举报，说是曾在恩格尔伍德区附近见过通缉令照片上的人，开着一辆银陆虎极光，往东南方向去。走，我们去和目击者谈谈。”

“――刹车！”被巨大惯抛起，里奥在砸向前座的前一秒喊。

罗布立刻和他走办公室，麦恩也闻声跟来，三人坐上黑雪弗兰Suburban，从地停车场疾驰而。

“我知。”年轻的黑人探员地回答，“我就是生在这里，要不是十年前一次黑帮械斗时弹打断了我母亲的左脚，也许现在我还是那些街混混中的一员。”

他完全提不起晚餐的劲，每天晚上一个人随便煮面条应付肚，等到中午再把煲好的药膳带里奥的办公室，然后看着他把保温罐吃到底朝天，引得罗布再度巴巴地在一旁嚎：“我要娶个会菜的中国老婆！”

一颗从街角飞来的篮球砸在车前挡风玻璃上，砰的一声弹开，麦恩似乎早有思想准备，仍稳定地握着方向盘，厚嘴唇阴郁地绷紧，如同一把把守着伤、愤慨与失望的铁锁。

罗布的撞在上，前一阵发黑，里奥的叫声仿佛闪电划破夜幕而来，在他脑中轰鸣。他趴向驾驶座，竭尽全力抱起麦恩歪斜的小，挪动着往一压，堪堪踩住了刹车。

罗布沉默片刻，低声说：“我很遗憾……同时也很钦佩你的奋斗。”

雪弗兰庞大的车震动得几乎要天翻地覆，在撞飞了无数废铜烂铁后，像一重伤的野兽，气冒烟地扎