放在移动电脑桌上,已经开始工作。
“来,过来看看。”
苗伊凑过去,他手好快,已经译了好大一段,她读了一xia,蹙了眉,“我,我现在都看不chu……好像,好像行。”
南嘉树笑了,“好,既然审he通过,那没你什么事儿了,来,把这个吃xia去。”
看着他手边小盒zi里的药片,苗伊问,“这是什么……”
“让你不那么亢奋。”
“小叔叔,我要跟你一起zuo……”
“想跟我一起就乖乖地先把这个吃了,去洗漱,然后过来。”
“……哦。”
……
洗漱好,苗伊回来,“分一些给我zuo。”
南嘉树拍拍shen边的靠垫,“来。”
“嗯?”
“上来,我再跟你说。”
“……哦。”
苗伊从另一边爬到大床上,坐在他shen边。
“咱们分工合作:我译,你跟着校对,这样快,怎么样?”
苗伊想了想也是,再分tou去译不连贯,而且碰到难dian她还得回来问他,效率明显不好,于是diandiantou,“嗯。”
……
厚厚的靠枕,枯燥的文字,很快,她的小脑袋就耷拉xia来窝在他肩tou,睡着了……
南嘉树低tou,在她额tou轻轻啄了一kou,转回tou,手指飞速地在键盘上敲着……
第52章
东港基地在凌海东bu,从尧古区开过去大概要四十分钟车程。黑se越野车八dian四十五分从临湾松园城开chu来,一路上环城gao速往东去。
远油与北mei油服集团一直在寻求合作,原计划趁此次国际行业交liu会jin一步接洽,在华东总bu安排了两天的会议。谁知对方临时提chu参观东港基地,多加了一天,所有行程改变。参观完后,会议地dian直接挪到了东港。
今天是最后一天,会议定于上午九dian半开始。
九dian一刻,越野车停在了东港接待中心外。副驾驶位上,女孩ting直的腰shen穿着漂亮的制服,短裙xia丝袜薄透louchu修长细nen的双tui,踩着一双白seruanpi鞋,准备xia车。
外面湿冷刺骨,车厢里nuannuanrongrong,真pi加re座椅一路包裹着,腰腹都rere的。
“小叔叔……我走了。”
“嗯,把这个带着。”
家里两个街区外有一家二十四小时私房靓汤,不知dao他是几dian就zuo了预订,一大早就有人送上来一大盅雪梨燕窝,她吃了一碗,还灌了一保温瓶。他递过来,沉甸甸的,苗伊听话地抱在怀里。
“怎么还不走?还要我给你送上去啊?”
“不是……”小脸一xia红了,蹙了蹙眉,“嗯……谢谢你。”
“大dian声儿。”
她抿了xia唇,“谢谢你。”
“嗯,声儿一低就显得哑,这样好多了。去吧。”
苗伊怔了一xia,看着他的脸,嘟了xia嘴巴还想说什么,没说chukou,开门xia车。
……
本bu会议的交替传译难度小很多,再加上经历了前两天的谈判,合作意向已经基本确定,商谈气氛非常rong洽,在某些不需要斟词酌句、讲究jing1确意义的话题上,中mei双方的人员都可以自己交liu,让几位kou译人员轻松不少。
苗伊今天的状态非常好,脸se泛回了颜se,声音也滋run了许多,不过会场上还是会不时碰到组长殷倩的目光。
完全意料之中,毕竟昨天她虽然应付xia了工作,可样zi看起来