听着大家的反应，许湛笑，“那是长风二期启动试验，当时专家组已经都jinru现场，因为有别的安排我临时赶到，整个技术资料室只有一个扎了ma尾的小女孩在整理资料。我问：‘翻译组还有人吗？’她说‘有，我是实习生’。我说‘行，走吧。’一周的时间，翻译组再提chu调换，我没有同意，因为那期间几乎没有思考的时间。到结束时，因为天气原因和gaoqiang度的工作，她失声了。当时就哭了，是不是？”

苗伊diandiantou，脸颊微微泛红有些尴尬。许chu1长说得很委婉了，她当时不是因为工作qiang度大，是因为太紧张，紧张得她喝shui的频率一直在降，hou咙在第三天的时候就zhong了起来。

“回到凌海，再回想起这段工作，我发现一件有趣的事。”许湛继续说dao，“我是个外行，不懂你们的专业，不好dian评。可是，这一周的现场工作很紧凑liu畅，至少我没有gan觉到交替传译的时间空档。你们会讲外语是不知dao，面对老外，停顿期间的笑是很尴尬的，天气冷的时候脸容易chou筋。”

台xia一片哄笑，南嘉树却笑不chu来，在船上巩欣问起她在长风实习时是否沾了总工的光，当时南嘉树以为她是在本bu本地化小组zuo笔译实习，没有机会接chu2到他qing有可原。可她到过二期启动试验现场，那个时候他是现场总指挥，他的名字印在所有的资料上，小丫tou怎么会不认得？？不记得小叔叔的名字了？

“所以，我琢磨着这是不是就是传说中的同传？”许湛很认真地讲着，“于是，我就跟当时在凌海的外勤领队聊起这件事，建议实习结束后把苗伊直接调ru同传组，试用期限为三个月，三个月不行，再返回培训。现在看来，我这个外行的瞎指挥，是正确的。”

人们更笑，掌声雷动，给慧yan识珠的许chu1长！原来苗伊的“后台”在这里！这是一次微服私访撞大运的典型事件，却不是人人都可以把它变成最后的发展机会。

“苗伊，”许湛面对她，“你的成绩大家有目共睹，今天我却还要特别提到一dian：你的声音。不知dao大家注意到没有，我们同传组简风和苗伊这一对搭档每次chu外勤回来都会受到特别的好评，其中一个重要原因就是他们的声音。冷静之外，非常gan1净柔和。我听说你从不喝凉shui，不吃辛辣，不喝过甜或刺激xing的饮料，这样年纪的女孩，这种克己之力，很令人gan动。”

南嘉树蹙了xia眉：这你都知dao？这chu1长zuo得也太特么细致了。或者，一直就关注着我小苗儿？

“这是一种敬业jing1神。在座的各位都是chuse的kou译人员，你们是翻译社的脸面和houshe2，当你的声音像liushui一样动听，你传达的信息就更容易被理解和接受，也会让我们的工作事半功倍。所以，请大家ai护嗓zi，今晚的酒和饮料只提供给随同来的各位亲友。”

“哈哈……”

一句话转折，把现场的气氛又调动起来，更re络了。许湛笑着拿了先jin个人证书和支票正准备发给苗伊，副社长赵北平在他耳边轻声一句，许湛很惊讶地对着话筒，“哦？苗伊结婚了？”

“是啊，新婚！”台xia早有an不住的八卦之声嚷起来，“老公也来了！”

“对不起对不起，”许湛的目光赶忙往台xia搜罗，“我以为她一个人来的，今天本来就是邀请家人同庆，那