齐诺无奈至极地站起了。

“我只是想说……如今你的成就，早就超过了我这一辈所积累的一切。”老人说，“你是我的骄傲

莱德保持着笑容，却淡漠地说，“我以后不准备再回来了，这个家只会让我到煎熬。”

克莱德没有说话，他就站在原地，抿着嘴唇，注视着自己的父亲。

“我那时有了你，就总是想让你以我的人生经验成长、选择。你一拒绝我，想自己的想法，我就会恼凶成怒……可我忘记了，我也只是一个平庸的成年人而已，我太自以为是……”沃林顿断断续续地说，“是我错了，我不应该把自己的脸面看得比自己的孩更重要。”

“什么？”克莱德皱起眉，他甚至以为自己听错了。

克莱德注视着沃林顿，他的开始起伏。

两人的谈话被穿衣服准备离开的亲戚们的嘈杂笼罩着，齐诺却越发到无助。

克莱德的手一顿。他缓缓地抬起了，目光闪烁，不敢相信。

“我知我是你的耻辱。”克莱德淡漠地说，“别着急赶我，我现在就会走，以后也不会再回来惹你心烦。”

克莱德是最完的儿，他贴甚微的送走每一个亲朋好友，让他们兴兴的离开。等到他在门和最后一个人告别、关上门之后，克莱德脸上的笑容不见了。

“如果你们缺钱，给我打电话。”克莱德说。他不再父母的神，他看向齐诺，不容拒绝地说，“走，诺拉。”

“儿……”玛姬喃喃。

他转过，对上了沃林顿的睛。

沃林顿一生都是个严肃不苟言笑的人，可如此，他站直的时候，后背仍然开始微微佝偻，他低，自嘲地勾了勾嘴角，“我知，一切都已经晚了……”

“我是这个世界上最混、最差劲的父亲。”沃林顿先生咙蠕动，他低声，“……而我在七十岁的时候才意识到这一。”

“不！”沃林顿更加用力的摇，他痛苦地说，“我是个混，我不该那么说――我、我只是――我――”他痛楚地捂住自己的脸，似乎难以启齿。过了几秒钟，他缓缓地放手，撑在了桌上。

“……我不是想让你原谅我，我只是觉得，我欠你一个歉。”

“不……”沃林顿先生微微摇。

他转过，看到玛姬夫人靠在墙上，一脸担忧。齐诺坐在旁边的沙发上，在他提前的告知之，她已经穿好了外套。而他的父亲，约翰・沃林顿仍然端正地坐在长桌后面，两个人相同的蓝眸毫不相让地注视着对方。

“对不起。”他说。

沃林顿先生深深地呼着，才能保持自己仍然站在原地。

“我还是你的耻辱吗？”

克莱德的背后，沃林顿先生缓缓地站了起来。老人的嘴张张合合，却不来声音，直到克莱德拉开了大门。

“我只想知一件事。”克莱德说，声音沙哑，“这么多年过去了，你还像以前那样认为我是一个笑话吗？”

她意识到老沃林顿的事已经成为了克莱德心底不可扭转的心结和伤疤，如果他们继续冷战，直到他的父亲去世――那会更糟糕，克莱德对父亲的恨、对父亲的怨、对父亲的悲伤……这一切加在一起，会第二次重创他自己。