-I-have-the-honor-to-be-yuide?”
这一切发生得太快了,等克拉克推开面前的人,看清他的长相,只觉得yan前一黑,失态地向后退了两步。
沃纳和劳森yan疾手快地扶住他。
卫西凛也被yan前的一幕nong得有dian懵,心里暗笑。
克拉克被丑陋的粉丝亲了,有dian恶心到了,神se怏怏,没有兴致再继续爬长城,建议dao:“我有dian累了,不如我们回去?”
沃纳和劳森没有异议。
回到家里,卫西凛兴致bobo地把这件事讲给顾延铮听,却发现顾延铮看上去一dian都不意外,不由恍然,“阿顾,那个人难dao是你的手笔?”
顾延铮淡然dao:“他不是很饥渴吗?那个男人看上去就ti力很好,和他会是绝pei。”
卫西凛:“……”
之后的几天,克拉克没有再来找卫西凛,三天后才再次chu现在卫西凛面前。他在华夏要办的事已经办完了,xia午就走,离开之前和卫西凛告个别。
卫西凛和他聊了一会儿,送他上chu租车。
克拉克上车之前忽然回过tou,笃定地dao:“Stanley,长城上的那个游客其实是你安排的吧?”
卫西凛用真诚的yan神看着他,“当然不是!”
克拉克却看着他摇tou,“肯定是你。”
卫西凛分辨dao:“真的不是我。我可以发誓!”本来就不是他。
克拉克笑了笑,显然不信,说dao:“不必否认,我并没有生你的气。”
卫西凛:“……”难怪早上他yanpi直tiao,原来是预示着他要替他家男人背黑锅“虽然很遗憾────不过,还是祝你幸福。拜!”克拉克此时表现地很潇洒。
“拜!”卫西凛觉得他说过的那么多话里就这一句最动听,大方地送给他一个真心的笑容,“一路顺利。”
xia午收工回到家,顾延铮在落地窗边打电话。
卫西凛悄悄走过去,tiao到他背上。
顾延铮用yan神示意他等一xia,又和电话里的人说了几句,挂断电话,偏tou问背上的人,“累了?”
“我替你背了一个好大的‘锅’!所以,从现在开始到睡觉时为止,你必须一直背着我。”卫西凛两tui盘着他的腰,郁闷地说dao。
顾延铮一听就知dao是怎么回事了,轻笑一声,把人从背后转到xiong前,两只手托着他的tun,轻松地走向厨房,看他的样zi不但不觉得累反而很享受。
“好,一直背着你。委屈你了,乖。”
作者闲话:
longtimenosee到底是不是所谓的中式英语,有待考证。在1956年的mei国电影中,大约在20分16秒的时候,chu现了LongTimeNoSee这个短语。在1981年Queen在Montreal的“wewillrockyou”演唱会上,主唱FreddieMercury就说了这个短语,在5分零6秒的时候。同样在1991年的电影中,女主角在Motel里打电话给男友时,也说了这个短语,毫无gen据地将其归为“中式英语”,有误导之嫌。摘自网络原文。