翻译给闵恩华听，“他们说这套产品年需求量在5000套左右，an照目前的价格，总金额是四百万。”

闵恩华沉yin半响，低声问她，“你觉得他们说的这个需求量可不可靠？”

秦曼回dao：“我觉得客人已经到了要有意向xia单谈价格的地步，一般需求量都是准的，并且，他们有可能只是试探我们最低价。”

闵恩华问：“所以，其实你是觉得他们可以接受这个价格，但是还是想探最低价。”

“既然有意向xia单，那说明对方对价格已经差不多能接受，我们聊表诚意，可以给他们最合适的，但不一定an照他的目标价给。”

闵恩华若有所思地diantou，“那你就这么跟他们说，既然他们能达到年需求5000套，我们为了表示诚意，可以降两个dian，因为最近国nei原材料价格确实涨的厉害，也请让他们ti谅。”

“好的。”秦曼对着Lucasdao：“我和我们老板商量了一xia，5个dian太多了，原材料价格太gao，我们无法控制，既然你公司能达到5000套，我们可以考虑zuo两个dian的让步，这是我们最好的价格。”

Lucas和他的搭档Karl也小声商量了一xia。

过了一会儿，Lucas说：“两个dian也没问题，但是我们希望铜价xia降后，你们能给我们再降价。”

秦曼放xia心来，han笑dao：“这个没问题。”

“那好，价格就谈到这，juti的订单在我回国之后会发给你们。”

“嗯，好的，谢谢。”秦曼偏tou，把客hu的意思翻译给闵恩华听。

闵恩华dian了diantou，“嗯。”

Lucas从带过来的pi箱里拿chu一个盒zi，他在会议桌上打开盒zi，里面一套青铜se面盆的shui龙tou，他把龙tou推了过来，“这是8月份你们chu给我们的货，表面chu1理非常糟糕，我们没办法销售这样的产品，这个问题我之前就跟你们在邮件里提过。”

工程师把shui龙tou拿了chu来，仔细看了看，闵恩华问：“这个是怎么回事？”

工程师说：“闵总，是表面的封釉没封好，空气jinru了里面，导致蜂窝一样的裂纹。”

闵恩华蹙了蹙眉，“是表面chu1理工艺的问题？”

“初步断定是，但juti的还需要清查库存，让品质bu鉴定。”

Lucas说：“上一票货一共500套这样的龙tou，但是我们检查chu来有200套是有这种qing况的，我们希望你们能给我一个解决方法。”

秦曼翻译给闵恩华听，闵恩华dao：“你先告诉他们，这个问题我们还需要调查。”

秦曼翻译dao：“Lucas，对于这次的问题我们gan到很抱歉，我们希望你可以把这一套不良品留xia，供我们调查原因，到时候会给你一个答复。”

Lucas说：“样品我可以留xia，这个没问题。但是事qing已经发生了，我们现在急需要补货，如果不能及时补充库存，我们将无法正常销售。”

秦曼传达了意思，闵恩华说：“你告诉他们，我们会尽快查到原因，如果是我们生产chu了问题，一定会补给他。”

秦曼翻译，“由于我们还不清楚引起产品质量问题的细节原因，所以现在没办法答复，我们工程师和品质bu会尽快调查原因，要是我们的问题，我们将会无偿补货，还请耐心等待。”