“米兔……？”扎克轻声念了这两个音节，有些奇怪地问，“这是什么咒语吗？”

然后就被这与西加大陆的酒完全不同的征服了。

大分是贩卖饮品和零的。

“稍等，这里还写了一种方法――”扎克垂死挣扎，“‘如果您实在不想和地球人打交，自动贩卖机会是您最好的选择。只要将货币去，选择您需要的商品，它会自动派发商品并且找零。’自动贩卖？地球还有这种机？”

“但是东西都很古怪。”扎克悄悄地凑到霍曼的耳边说。

翠丝不不愿地答应了。

霍曼迟疑了一：“如果是这样，倒值得一试。”

“原来如此。”扎克，“那我们就找个地方去试试看吧。”

纸币被自动卷铁盒后，他开始了在自动贩卖机前的激烈的思想斗争――地球的商品包装对他而言过于花里胡哨了，他甚至无法分辨里面包着的都是什么。但是他还是以自己惊人的直觉，在众多饮料之中，挑选了一瓶啤酒。

他一连购买了五六瓶，到自己小小的箱不为

于是三人开始寻找自动贩卖机。

扎克手中握着一卷纸币，暗自了一气，走到那个装满的铁盒前，照手册上说的，将纸币平铺对准一个小去。

“不。这是即使在华夏也算比较通行的另一种语言，意思是‘来一份一样的’。但是对于我们来说，这种语言似乎比纯正的华夏语更容易模仿。”翠丝说。

“等等。”翠丝沉了脸说，“后面还有几句。”

霍曼无奈：“这也是无可奈何的事。”他摘自己的帽，轻轻抚了抚褶皱，说，“不如我们就在原地停留五个小时。这是最安全的法。”

“……但是这么，即使在地球，同样很容易被视为无礼的行为。然而，您连语言都不通，哪里还有心力顾及是否失礼呢？”翠丝念到这里已经快忍不住暗骂一声了，“这玩意儿到底是谁写的？！”

“那我们接来该去哪里？”扎克摸了摸自己的啤酒肚，“我有些饿了。”

翠丝咬了咬牙。

说什么来着？”扎克看着车龙的场景喃喃，“贫瘠荒芜？”

“这很正常。”霍曼瞥了他一，“在他们中，西加大陆的一切也是无法理解的。至少在这里，‘法’并非常识，而是只存在于传说中的事。这才是海神要求所有西加人掩藏自己的真正原因。”

翠丝翻了个大大的白，把那本手册翻地哗啦哗啦响，翻到了“饮篇”――

“想在地球享受，请善用货币。这是华夏的通行货币系，并不复杂，但是记来并没有什么坏。您需要的只是确定您上携带的钱财究竟于什么准，挑选与之层次相近的餐馆，最好是餐桌间没有隔层或者挡板的地方，这样您只需要走去，找个心仪的位置，环顾周围有哪桌您看得的饭菜，然后指着他们那桌，铃召唤服务生，说两个词……”

霍曼则是伸手在路边的一辆车上摸了摸，若有所思地说：“他们的炼金术倒是发展地很不错……”

有着透明玻璃橱窗的、里面摆满了商品的、没有人作的铁盒――真的找起来，他们发现满街都是。