的一支乐队,叫Nightwish,大陆翻译是夜愿,我比较喜huan港台的翻译,‘日暮颂歌’。”
李俊波耸了耸肩:“太文艺了。”
是有些文艺,李俊波最近在听饶she2,应该也喜huan不了这种歌。但姜辙喜huan,一开始是因为前奏比较抓耳,后来看了歌词后就更加喜huan了。
姜辙轻轻地跟着音乐哼了起来:“Anightingaleinagoldencage.That\'smelockedinsidereality\'smaze.esomeonemakemyhe□□yheartlight……”
翻译成中文大概的意思是,夜莺深锁金笼,似我被深锁于现实蛛网,何人可以重燃我的心,何人能给我希望,予我解脱,让我重生,一切皆由一首摇篮曲,归途旅中,海豚呼唤之声,撕碎人们的假面,这便是我,一名避世者。
他哼着哼着,嘴角又不住地翘了起来,这时候,搁在车台上的手机jin了电话,他暂停了音乐,dai上耳机接了电话。
电话那tou是李俊波,带着洋洋得意的笑,开kou便是:“我收了些那个陈似锦的qing报,你要不要听听啊?”
姜辙哼了声:“你最近倒是清闲得很。”
“万事都有你姜二公zicao2心嘛,有钱果然能使鬼推磨,我真是想不到原来有一天我还叫得动你给我gan1活。”李俊波显然是得了便宜还卖乖,在沙发上摊得四仰八叉地说话,“我就帮你cao2心你小qing人的事了呗。”
姜辙皱了皱眉:“你别乱说话。”
李俊波嗤笑了声,好像听到了什么笑话一样:“你别逗了,姜辙,你打的什么心思,你清楚我也清楚,何必还要遮遮掩掩的,有什么意思?你现在倒是和以前不一样了,看上个姑娘还在这儿扭扭nienie呢,真丢脸。”
作者有话要说: 歌词翻译来自网易云,本来打算自己写来着的,但网易的歌词够简洁够文艺,就现用了噻。
☆、我们的缘分(三)
姜辙把车zi停在了一边,有些烦躁地把空调的温度tiaoxia去了几度,直到车nei泛chu了丝丝的冷意才坐罢。他说:“李俊波!”se厉nei荏地叫了声名字后,却没了xia文,李俊波在那tou等了许久,蓦然一笑。
“姜二公zi有何gao见,尽guan说啊。”
姜辙眉尖蹙了蹙,望着前方的dao路,呆了一会儿,脑中其实一片空白,只有方才李俊波那段话在不停地回响,到了最后,连他自己都在怀疑自己的用心,他近来的确是渴望一个家庭,可这与帮助陈似锦有什么关系吗?
但的确,不能否认的是,在郊外的那条公路上,他的脑海里的确一闪而过一个瞬间,觉着如果shen边坐着陈似锦的话,那赴死好像也没什么问题。
只是那时候他是被林先生刺激了,脑zi糊了才会有这样的想法,zuochu这样的举动来,当不得真。
姜辙an了an眉心,决心不和李俊波在这个问题上缠绕,说:“你收集了她什么qing报?”
李俊波在电话那tou发chu了意味深长的笑,一字一顿地说:“我上次去你们事务所见到的那个外国妞满正的。”
姜辙面无表qing:“你xing别不合适。”
李俊波抱怨了:“搞什么啊,还这么挑,恐龙怎么灭绝的知不知dao?谁叫它们挑shi