常明显。女人在dian烟，看到图chun，放xia了烟，笑了笑，说：“你饿了吧？我让厨房nongdian东西给你吃。”她又说：“其实刚才有让厨房送东西给你们，但是小川没要，他人有dian任xing，你多包han。”

她领着图chun往餐厅去，还问：“你在哪里工作啊？苏州人吗？”

图chun跟着她jin了餐厅，女人安排图chun坐xia，绕到冰箱后面，过了会儿，她chu来了，shen后跟着仇明川kou中的“雪雪阿姨”，这中年妇人显然已经睡xia了，穿着困衣，拖鞋，tou发蓬乱，她边盘tou发边往图chun这里看。

图chun站起来说：“不好意思，我不知dao……那个……我自己nongdian吃的就好了，不用麻烦了。”

仇明川的jiejie说：“有什么不好意思的啊，你坐啊，坐。”

雪雪阿姨已经打开冰箱，忙碌起来了。图chun说：“还不知dao怎么称呼……”

仇明川的jiejie眨眨yan睛，她抓着椅zi站着，站得很不稳，半晌才说：“你叫我lisa好了。”

lisa坐在了仇明川对面，雪雪阿姨很快就张罗了两碗面条，图chun过去帮忙把两碗面端到了桌上，lisa抱着胳膊，皱着脸说：“xia一碗就好了，gan1吗多事？好了好了，你去睡觉吧。”

图chun把两碗面都揽了过去，笑笑，说：“面条蛮香的，我估计一碗不够我吃，谢谢阿姨。”

雪雪阿姨没有响，转shen走开了。

lisadian了gen烟，她看着图chun吃面，图chun盯着面条，偶尔望一望夜景，一串拱桥形的霓虹远远的，一些山影也远远的，什么都很黯，很远，什么都在往两旁退开。夜风兴起些波澜，船很稳，只是面汤晃晃dangdang，好像随时都会撒chu来，图chun赶紧端起碗喝光了汤。他放xia碗的时候，lisa忽然掉xia了yan泪，泪yan朦胧地望着图chun，说：“小川也很辛苦的，今天其实是为了帮他庆祝生日。”她用一gen手指抹yan泪shui，“他很辛苦的。”

lisa颤抖着吃香烟：“最可怕的是什么都不懂的时候zuo的一些事，长大之后才明白那是很错，很不对的事qing，这些事会折磨你一辈zi。”lisa握住了图chun的手，qing绪激动，难以自持：“他第一次带男朋友见我们，他肯定是深思熟虑过你们的关系的，你对小川好一dian好不好？我没办法，我zuo不到……”

她的神qing仿若梦游，说的也仿佛是呓语，图chun默默dian了diantou，lisacagan1yan泪，扶着桌zi，扶着墙bi走了chu去。

图chun见状，便说：“要我送你回去吗？”

lisa使劲摇tou：“你吃吧，吃吧。”

图chun只好作罢，目送她chu去，歇了歇，吃光了第二碗面条，洗好了碗，在厨房找了些面包巧克力带回了房间。

仇明川还睡着，好些shui母都沉在了缸底，只剩chu2须在抖动。图chun轻声和仇明川说：“我拿了些面包什么的，你要是饿了，起来吃dian吧。”

仇明川拉起被zi，裹紧shenti，抱住了图chun的胳膊，过了会儿，他开始说话，微微的，细细的，图chun听得清，却听不懂，可能是意大利语吧，听上去像在哭诉，像在忏悔。

这一整晚，图chun都没怎么睡好，总是zuo梦，梦到象人躺在床上寿终正寝，象人的样zi太吓人了，还很bi1真，他被吓醒，接着迷迷糊糊又睡着，又被吓醒，后来他放弃了，不睡觉了，把电视机的声音关掉，看彩se默片似