而娅在一旁听着，觉得这些话她翻译也不是，不翻译也不是，还得圆一措辞，免得冒犯蒋天遥。

直到一位丙肝病人的媳妇，一位盘花布的掸族妇女，凑在老巫医边耳语了片刻。老巫医，她才获得首肯，更大声地把话说了来。

蒋天遥盯着她，莫名觉得人有熟，但一时半会又想不起来自己曾在哪里见过。缅甸女人肤都偏黑，蒋天遥有脸盲。他看向娅：“她在说什么？”

一些传统医学皿，以及一些佛教的小玩意。老人穿了一藏红巫医长袍，上面绣满了当地民俗花纹，他一银丝，脸上黑黝黝的沟壑就好像是刀刻来的一样。一时间，蒋天遥几乎分不清他睛的隙与眉上的皱纹。

蒋天遥都不需要娅翻译，就能从周边的神与窃窃私语中觉到大家对自己的不信任。

作者有

但总结来，大家不信任他的原因有三――

蒋天遥突然想起来了。

他之前来过圣玛丽安诊所，的是乙肝疫苗接种，以减少当地乙肝的患病率。

他学着娅的样向老人行了个当地礼，老人颤颤巍巍地了。

他一个劲儿地和大家解释自己手这个药已经通过了临床二期实验，或许会有一些类似恶心、腹泻、晕的副作用，但绝对不会现服药致死。他还问了老巫医当年那起死亡病例的细节，但也不知是不是因为娅不太擅长阿朗村少数民族的语言，沟通似乎总有信息缺失，会谈几度陷胶着。

但是，这两类人群平时都不愿意主动暴自己，蒋天遥便想了一个办法――他先找到一名|女，给她接种，并告诉她，如果她能再带一名同伴来接种的话，可以获得一个小礼。就这样，蒋天遥通过“特殊群交”的方式，是把所有疫苗都给发了去。

而此时在这里给大家讲故事的女人，便是当年在诊所帮助蒋天遥接|女的线人。

由于当地乙肝传播最常见的三种方式是重复针，，母婴，蒋天遥灵机一动，决定优先接种瘾|君和|女。

一则，蒋天遥是中国人。中国人在当地的碑不太行，唯利是图，骗较多，他们更相信金发白肤的西方人。二则，蒋天遥天生面相显，不少人觉得他这么小，能懂些什么医学理？许言那就更不用说了，丫本来就是一个臭孩。三则，就是有老巫医中的死亡案例在前，大家都担心突然翘辫。

疫苗是需要冷藏的，运输极其不方便。然而，当时运输的过程中就现了一些问题，导致70%的疫苗都报废了。预算有限，MediCorp本就没有钱再去货一批新的疫苗，但以现有的疫苗数量，又不足以接种足够的人群来形成疫苗的“群众免疫效应”。

最后项目的结果竟然十分成功，当地乙肝发病率一被控制住了。

蒋天遥：“......”

顿时，议论声就小了去。

好几个因为老巫医那一席话而决定不参加临床试验的丙肝病人也来了，大家围坐在一起，用当地语言叽叽喳喳地说个不停。

娅看上去也有诧异，小声翻译：“她说她以前在一个MediCorp的项目上见过你，你让这里很多人幸免于染乙肝。”