个弟来江临客，纪家为江临诸之首，行接待东之仪。当时纪家长辈们都在外，家中只有一个十五岁的纪文修带着几个弟妹小辈，这淇山姬氏欺他年少，颐指气使，把纪家当仆从一般。

姬氏众人半晌答不上话来。

姬氏众人随意地扫了一，尚不知这一枚版牍是能让姬家倾家产的东西。

一旁的佣人呈上一木盒，打开，里面用绸缎包裹着一。纪文修取来，那是一枚老旧的版牍，保存得十分完好，木板上写着的钟鼎文仍然十分清晰。

纪文修解释：“光武称王后定都西北汉中，国人说的都是汉中话。后来平王虽然迁都淇山，但说汉中话的传统并未改变。各位叔叔婶婶都是名门之后，肯定也会说汉中话吧？”

这人小小年纪，居然就有这种心计，真是可怕又可恨。

纪文修照礼数招待了姬氏，姬氏蹬鼻上脸，越发嚣张，把江临诸各家都踩了一通。

纪文修又说：“对了，我十岁时，给了我一件家传之，是祖上传来的版牍。今天想请各位叔叔婶婶过目。”

姬氏立即懂了，这破木片可不仅仅是古董，它还是一张――借条！一张能要人命的借条！一千铢黄金，年利息照十倍计，这都过了数百年了，利利，姬家想要偿还，恐怕只能倾家产！

语言是上社会很重要的一个分。从一个人的言谈就能看他的和社会地位。甚或是一个人的音是否典雅，都能用来判断他的，正如同西方媒评价某国王储的偶不是纯正的英贵族，因为她的音不够纯正。

纪文修噙着笑，看够了，才施施然收好版牍，说：“各位叔叔婶婶，这版牍是送给我的，请恕我不能把此归还给姬家了。”

姬氏众人脸黑了又白，白了又绿，绿了又红，煞是好看。

纪文修齿一笑：“各位叔叔婶婶都不仔细看看这上面写了什么吗？”

姬氏愕然。

见姬氏众人沉，纪文修又说：“当年藩王割据，各自拥兵自立，赧王被打得只剩淇县、拜县、沙丘到沣河这么一小块地方，士兵连肚都吃不饱。于是赧王向我祖上以一千铢黄金买小米十石，小米送到了东都，黄金却迟迟交付不了，赧王于是写这张欠条，承诺一旦有钱便立即支付，利息以十倍计。后来我祖上谅赧王国库空虚，一直也没提过此事，当然，钱和利息，自然也是一直没有交付的。”

姬氏众人登时脸都白了，连忙接过版牍查看，又大张旗鼓找人验证真伪，纪文修早就请了专业学者来，一鉴定，真真是几百年前的古董没错儿了。那时已经有了纸张，但是借条这种重要的东西，还是使用简牍。

姬家慌了神，要赖账也不是不行，只不过这事一旦传去，他们豪门世家的脸面份往哪儿搁？！

姬氏面面相觑，这才深小看了纪文修这十五岁的少年。他手里早就有了这张“借条”，为何不早拿来？自然是要等到他们把江临诸踩了一个遍，他再来打脸，拉拢人心。

姬氏既然自称是赧王后代，又怎么能数祖忘典，抛却乡音，连一纯正的汉中话都讲不来？

到了送别宴上，姬氏又嘘起家室背景时，纪文修笑着问：“既然姬家是赧王后人，那么你们都会说汉中话吗？”