因为她的话夹杂在翻译的容里，所以在场只有懂中文的翻译和N舰队这边的人听到了她的解释。

这对方的人也傻了，因为梁宇冰明显不会阿拉伯语，江月于是兼二职，一人负责三种语言的倒换。

被替的孙沄不但丝毫没有生气，自动退居一隅，还用一种类似于看偶像的神看向江月，睛亮闪闪地，如果不是场合特殊，恐怕就呼拥抱也说不一定。

同时睛发亮的还有那个阿拉伯裔军官，他本来着一夹杂着很多的音和颤音的“关泾浜”式英语，背完就要讲英文的，此时见江月不仅翻译给中方的人听，再开的时候也是给他来了一段阿拉伯语版的，一小宇宙爆发了，对着江月佩服得五投地的样，英文也不说了，直接讲起了阿拉伯语。

埃诺中将明白事的始末，似乎觉得自己家的军官和翻译都有些丢面，微笑着解释：“穆斯塔法是阿拉伯裔的军人，我们国家就像个大拼图，汇了

参观的过程很顺利。近年来N舰队在装备上的扩充很迅猛，这又是在我们纯国产的战舰上，埃诺中将也很识相，运用外交词汇例行地夸赞我们的“开放透明”和“现代化”。

他是在向刘沙问话，刘沙旁边的孙沄已经傻掉，而梁宇冰貌似是跟着埃诺中将的翻译，但毕竟是彼方提问，说她帮忙翻译也是理之中，可是看着她也有些发愣的表，江月就知指望不上了。

备旧社会劳苦大众的气质？

说的基本上都是我们想听的，我们的反应也是例行的“谦虚谨慎，虚怀若谷”，同时以更加完华丽的词汇恭维回去，本来嘛，这种公开的活动都是你好我好大家好的，至于底的矛盾和冲突，所有的不和谐因素，都不会放在明面上来。

埃诺中将着深米军军服，看起来六十多岁，发呈现银白，材却依然大威猛，丝毫没有走形——嗯，找个军人老公，似乎也不错——江月微微眯起睛，在脑海里YY，却在看到埃诺边苗条的东方女翻译时，瞬间睁大了睛。

而江月貌似自然地接过翻译的职务，清脆的声音传来：“圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他全世界的警告者……”翻译完这段话，她又对刘沙：“这个军官大概是阿拉伯裔，所以说话之前先背一段。”

双方会晤完毕，气氛松弛来后的自由提问时间，一位嗓门很大的上校，声音盖过所有人，而他一连串的非英语词汇，更是让在场的人瞬间静了场。

之前江月的讲解思路清晰，齿伶俐，加上笑容可亲面目姣好，在场的人都觉过分舒适，加上她的态度十分淡定自若，因此大家都没觉得她的行为有什么不妥。

正所谓救场如救火，江月顺理成章地接替了孙沄的位置了翻译，以一副翻译本来就是她的姿态。

或许是上次见面江月还小，成年后外形变化比较大，梁宇冰要多花了一些时间才认江月，她微笑着示意，他乡遇故知，江月瞬间觉得自己这趟差没有白了！她也翘起了嘴角。

心中叹了气，在冷场趋向于明显的当江月轻轻凑到刘沙旁边。

然而万事都有例外，经过严密的排练和准备，大的不和谐因素不会现，小曲却是在所难免。