“妈妈:对不起。”
“莉亚:不要回家!不要回家!无论发生什么、听到什么,都不要回家!两个心‘摇摆派’倒向法,对抗黑王。黑王大发雷霆。他得知你回了霍格沃茨,此前计划的圣诞舞会无法举办,盛怒之把拉拢‘摇摆派’不利的过错全算到你父亲和你上。你父亲去了‘总指挥’,已经三天没有音讯了。不要回家!我现在去尔福庄园打听消息。建议你留在霍格沃茨过圣诞节,那里算是危险法世界当中唯一一块稍显安全的地方了。提前祝你圣诞快乐。吻你。”
信是傍晚收到的。瓦莱里娅心不在焉地写完了算术占卜课作业,又推演了一遍算术占卜的模型。她在炉火旁呆立着站了一个半小时,一直到公共休息室的人群散光,大家都去睡觉,她还在原地站着。
瓦莱里娅・希瑟・莱茵斯顿,我向你保证,和他们分手,回到家来,一切都可以商量,我们不再你嫁给你不喜的人,也不再关你禁闭了。大战一即发,法……有很多事不方便在信里说。但我请求你,别再让深你的父母生活在惴惴不安之中了。
被英俊漂亮的男孩蛊惑。当然了,追求刺激也是人的天,所以你才会这种事。但你现在成年了――就算不为家族利益考虑,也想一想你自己的将来吧!你真的要和爸爸妈妈站在对立阵营吗?在战场上,你的男朋友们举起杖对准你的父亲,这是你想看到的吗?你认识爸爸妈妈十七年了。你真的要为了两个认识了三年的‘纯血败类’,放弃你过往的一切吗?这不是游戏,不是随时可以叫停的东西,也不是魁地奇球赛,了赛场还能握手言和说一句‘友谊第一’。这是你死我活的争斗,是纯血统巫师和败类杂种们抢占话语权乃至统治权的竞技。
过去的十几年里,你一直认为‘黑王’是杀人如麻的黑巫师,是邪恶与黑暗的化。这一切源于我和你父亲对你的保护,我们不愿你参与政治与血统的争端,从不让你听见这些话题,导致你接受了霍格沃茨的错误教育,产生了迂腐陈旧的观。或许只有等到‘我们都所熟知的那位朋友’上台之后,你才能觉到他对我们这样的家族的保护,到切切实实的好。
你的观念一时转不过来,爸爸妈妈也不再求了。现在,我们不指望你能帮上什么忙,只恳求你不要再和韦斯莱兄弟厮混了。他们是‘我们都所熟知的那位朋友’的敌人,更是爸爸妈妈的敌人。即便是韦斯莱这样的人取得最终的胜利(但我们都知绝无可能),也请你想一想吧,你要和他们过着怎样的生活呢?和七八个兄弟妹挤在一栋破败的屋里?让你的孩们都穿着破烂、不合的巫师袍上学?
她煎熬到凌晨三半,终于走回桌前,提起笔来。
她有些奇怪,因为霍格沃茨的正常收信时间是早餐时分。她从猫鹰那里接过那一卷皱巴巴的羊纸,满腹狐疑地打开这封一看就是仓促写就的信。
吻你。你的妈妈。”
你的父亲仍旧烦躁,比以往更甚。我不能偷偷给你寄钱。他上周去斯堪的纳维亚办事,带回了五双那边特产的袜――不知是产自什么神奇动的,但保效果一绝。他什么也没有说,于是我自作主张寄给你。苏格兰快要雪了,但愿你在初雪降临之前回到家来。
莱茵斯顿太太寄来的最后一封信意外的短。在圣诞假期前五天,瓦莱里娅在公共休息室里收到了这封信。