的照拂战友，不如说卡季卡在以一种长辈心态照料孩。她享受喋喋不休的心，这是她逃避战争的方法。和我们不同，她从未真正的军旅生活。她好，是我们中唯一一个读了中的。卡季卡私告诉我，她持在前线的唯一原因是希望战争结束后新政府会支付她两个学位的学费，一个文学，一个医学，一个为她父亲，一个为她母亲。卡季卡有很多退路，即使不参军也能一番事业。她想当妻，当母亲，她对家庭的回忆无比好，无法割舍作为平民的一分。

        我看过卡季卡毕业时拍的全家福。一家四都穿得整整齐齐，女孩们的发上系着漂亮的蝴蝶结，分坐母亲两侧，父亲则一手拉着妻，一手搭在卡季卡的肩上。他们不算富裕，但十分面幸福。我想如果我是卡季卡的话，我也不会希望天天在这儿脏兮兮的杀人。

        勉够四个人洗澡，于是柳鲍芙把三个男人驱赶到了后院的小溪边，迈耶和舒勒傻乎乎站着，施密特坐在石上，气息奄奄。柳鲍芙得意洋洋，趾气昂，活像刚占领了一座城市。

        脱吧。她说。

        迈耶用直着，音生地解释，没有武，没有武。

        我走上前，拽动他的带，脱衣服，洗澡。

        你疯了，卡季卡一把拉过我　低声，质问，怎么，连你也要跟着乱来么？

        卡季卡显然将我在意淫约阿希姆・恩斯特时的沉默误认为同她一样是于德修养，然而我只是单纯的不愿和别人分享对埃里希的幻想。

        这有什么，我糊的开脱，他们确实得洗个澡，那还有一个的还受伤了呢，你不去看看？

        果然，卡季卡跑向正被柳鲍芙推里的施密特，留我和被手枪比着的迈耶。

        迈耶背光而战，我看不清他的睛，在他洗澡前也不想碰他，只是越发不耐烦的的促，用手枪撞击他的肩膀。

        我知你听得懂我说话，别装羞，你是男人。

        迈耶慢慢的脱掉破烂的军装，白皙结实，接着是和靴，一件被有渍，但还算净的米长。他转过，打算往小溪走去，被我叫住。接着脱，我说。

        衣，他急切的说，这是我们的衣。

        我抬寻找我的朋友，卡季卡和柳鲍芙还在争执，施密特的已经被剪开，被血染红的长。贝卡动作最快，舒勒衣服还没脱完就被丢了溪里，冷的直打哆嗦。我定睛看了看他的，果然也是这样的。这真奇怪，我想，他们连都是统一发放的，还是长的。