列车慢慢地停xia了，人群一窝蜂似地涌chu车门，挤在漆黑的小站台上。紧接着gaochu1摇晃着一盏灯，哈利的touding上传来海格呼唤新生的声音。
一群被冻得哆哆嗦嗦的小鹌鹑紧跟着鸡妈妈海格，走上了陡峭狭窄的小路。小路两侧笼罩在漆黑的夜se里，他们踉踉跄跄着艰难前行，没人愿意chu声说话。
穿过狭窄的小路，豁然开朗，到达了一个巨大的黑湖边缘，在湖对岸的gao坡上矗立着一座城堡，它有着许多塔台和炮楼，窗hu正在星空xia闪闪发光。
在岸边等待上船的时候，哈利才发现德拉科悄无声息地回归了他的小圈zi，几个陌生人正围着他说笑，先前见到的gao尔和克拉布也在那里。
“我知dao――我是说我爸爸说过――他家的事，他们是神秘人倒台后第一批回来的人，但是始终jian持着血统论。他爸爸……就是个傲慢的混dan。”罗恩神se复杂，似乎暗藏着秘密。但哈利不想深究，每个人的隐私都值得尊重。
罗恩又继续低声补充dao：“不过……他似乎不那么像他爸爸，一个不太一样的ma尔福。对不起……哈利，我不应该背后议论你的朋友。”
哈利同样低声地回答：“我明白，你是担心我不了解qing况。但是就像每个学院都有好人也有坏人，我觉得每个人的chushen不能代表这个人。”
哈利和罗恩上了小船，德拉科自然地拖着一个男孩补上了空位，本想跟着上船的纳威和赫min只得转shen离开。小船排着队在湖面上hua行，同船的新生们小声交liu着，黑暗中哈利和罗恩知dao了那个陌生男孩是布雷斯・扎比尼。
直到驶过地xia隧dao到达码tou，新生们爬chu船舱，来到布满鹅卵石的岩石地面。当哈利和罗恩跟着海格的灯爬上岩石里的通dao，哈利min锐地发现德拉科和扎比尼又回到了他们的小团ti里。
随后他们穿过湿hua的草地，终于走上石阶到达了城堡的橡木前门。海格把他们交给了gao大的麦格教授，她带领着新生一路走到大厅外等候的区域。当她讲完话离开后，那严厉的目光带来的震慑才慢慢散去。
新生们纷纷担心起分院，或许是chu于某种巫师们约定俗成的默契，所有孩ziru学前都不被告知juti仪式，所以即使是巫师家庭chushen的孩zi同样惶恐不安。
在他们焦急等待的时候，许多半透明的乳白se幽灵，四面八方地从墙bi和地面钻jin房间。哈利被吓chu一个冷战，周围的人也都脸se骤变。
幽灵们兴致bobo地围观着新生，直到麦格教授回来了，他们才如鸟兽散地穿墙消失，在麦格教授的带领xia新生排成单行离开房间。
当哈利脸se煞白地走jin餐厅，mo法世界对他揭开了一角神秘的面纱――星光闪烁的ding棚，悬空漂浮的蜡烛，穿梭游dang的幽灵，熠熠生辉的餐ju――奇妙mei好得让他失神，暂且遗忘了刚刚被幽灵惊吓的恐惧。
整个大厅笼罩在摇曳的烛光里，上首的台上摆放着教师席位，几百个学生分成四份围坐在长桌附近，乳白se的幽灵们混杂其中，所有人的目光都集中在他们这些新生shen上。
哈利被注视得有些不适，但又无chu1躲避，只能聚jing1会神地听着肮脏破旧的尖dingmo帽唱歌，分析其中传递的关键信息。当那糟糕的旋律结束，瞬间响起的掌声让人怀疑是不是在庆祝歌声消失。
知dao了这是一ding能看穿人念tou的mo帽，哈利暗暗祈祷，dai上它不会暴lou自己的记忆。想到那些难堪的经历xielou的场景，哈利甚至想要离开这里回到他的碗橱，可是仇敌并不会因为他的逃避消失，他只能默默等待着审判到来。
麦格教授一个接一个地叫着名字，被叫到名字的人就离开队伍坐上四脚凳zi，帽zi有时快到刚碰到发丝就尖叫着喊chu学院，有时很长时间才能zuochu判断。每当新生前往自己的学院，对应的桌zi都会zuochu反应迎接新生。
当赫min加ru拉文克劳讨论小组，纳威陷jin赫奇帕奇友善的包围，德拉科从斯莱特林状似不经意地投来目光，不少哈利熟悉的人都已经开始rongru学院生活，哈利依旧站在那儿等待着。
迟迟未到的审判让哈利gan觉胃里沉甸甸的，之前吃xia的零shi好像聚拢在一起化成了石tou。新生一个接一个从队伍里离开，最终总算响起了――“哈利・波特！”
大厅里嗡地响起了窃窃私语，人们交tou接耳地交换着信息，当哈利坐在凳zi上，他发现所有人的目光都注视着他。紧接着帽zi挡住了他的yan睛，黑暗中一个细微的声音在他耳畔响起。
“难。非常难。心地不坏，渴望有自己的价值，很有天分，哦，我的天哪，他们都zuo了什么？――格兰芬多怎么样？他们的reqing或许能温nuan你――