於它的ruan弱无力，连抬手也要费尽气力。终於搭上她颈项，把她更引向自己，拥她ru怀。那麽的mei好，他快喜极而泣。德芬，芬！

******************************

康奈德没阻止。德芬搂著华gao，搂著绵ruan、颤抖著的他。她都gan1了什麽？可怜的华gaoshenti僵ying成那样zi，还有他的表qing，她知dao，他没试过的。他从没这样zi过，他gen本不想要这些的。但她全zuo了，把康奈德引来华gao的避难所，还对他这样。那是她写xia的故事，所以康奈德要她如此演绎。

“对不起！”她本想低声致歉，却没想到自己会哽咽而chu。

“够了。”康奈德抓住她手臂，把她自华gaoshen上扯离，拉她站起。她再也压抑不xia，愧疚让她无法留住，本yu埋藏的泪shui。

──本章完──

番外：德芬作品（2)──猪罗（P68----P70）

原名:PIG──德芬的另一个qingse作品，不过基本上没甚看tou，同样可在VarianP的网页上看到。偶就不译了。

-------------------------

ESPECIALLYFORFRANCESCA（因留言版对英语诸多限制，只能贴在这里了。）

原文：

”What’syourname?”

”DevanAstor.”

Devanastor.Disaster.Devastator.Devastateher.

译文：

“你叫什麽名字？”

“德芬?阿斯特。”

他看著她。

德──到她，芬──开她，斯──裂她。

你也看chu，很多时候直译是行不通的，所以有时会用意译。

第十三章ai──yu横liu（1）

这是连日来华gao重复了无数遍的动作，猛扯手腕上的pi带，那pi带把他双手紧缚在椅柄上。该死的康奈德。每一次当华gao以为自己不会再惶恐、再焦虑时，康奈德总会说或zuo上什麽，让他重回惊惧，重新挣扎。

“这是要gan1嘛？”恐惧似已chou走呼xi，他的嗓音是那样的轻浅。

“为德芬准备的，我要把她绑起来。”

康奈德把第二条pi索绕缠到床zhu上。

“康奈德，”这一次，华gao是克制著才能放柔嗓门，“求你，别绑她。”他yan眶湿红，但他努力镇静自己。“gen本没必要的。只要你说了，她就不会动。你知dao她不会反抗的。”

康奈德微笑著走近华gao，蹲到他shen前，看著他。

“我知dao。可你知dao吗？目的所在，并非让她动弹不得。”

“她已经够害怕了。妈的，她总是那麽害怕，即使在她假装不怕时。”

“你错了，”阳光灿烂的笑容，两排明亮的牙齿louchu，康奈德似在回忆什麽，“并不像当初的那种害怕。”

gen本没用，总是没用的。康奈德从来不会妥协。但华gao现在唯一能zuo的就是求他，所以他恳求他。

“求你。求求你，康奈德。”

“嗯──”康奈德差dian又笑chu来了，“你真是个固执的家夥。”他瞄了yan晃dang在床zhu上的pi索，再回看华gao，“也许我可以重新考虑，华gao。不过有个条件……”

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM