後里的女人

玛丽塔装睡着了。回答她的话只是白费，引起不必要的争吵，她不想那样。梦魇还紧紧地困扰着她，她必须使自己平静来，这样她才有足够的勇气和力来面对今天所发生的任何事。

「我还想再睡会儿。过会儿我再来吧。」

微风从窗外来，刺绣的床形⑽摆动。她听得见其它女人起的响动，伴着低声的问候，间隔有几声笑声。然後，有脚步声走过来。

痛苦这麽矛盾了。她的梦告诉了她自己潜意识里面的东西，这令她恨不安。她知一旦她停止抗拒卡西姆，她会到失落的，她不足想这样。

她说。

「那不是件难事儿。」

「你们不可以离开。但他希望你们幸福。你们要心放松，学会享乐。」

克罗汀看上去活泼可。她穿着一件宽松的黑丝绸成的袍，面是绿的。玛丽塔看看她容光焕发的脸，不想告诉她，自己既没胃，也不觉得这一切有多麽「好」。她翻个，把脸埋枕里面。

克罗汀拉开床小

这没用。她不能赶走这个梦，也不能赶走卡西姆。他顽固地盘踞在她的心中。她沮丧地坐起来，穿上衣服。

「哦，不，」莉拉浅笑着说。

「你不饿吗？隔房间已经准备好了，有乳酪、罐和橄榄，喝的是俄罗斯茶。特别味啊，这儿一切都那麽好。」

「随你便。你怎麽麽还穿着这种睡衣？你没看见给你的新睡袍吗？那可真是漂亮。这麽的天正应该穿那个，那细洋纱的衬衣穿起来太不舒服了。我想你是故意的不听劝告，太固执了。」

「自由呢？」玛丽塔了句话，啜了一俄罗斯茶。

克罗汀放床凶吡恕Ｂ昀鏊能够想像她微微耸耸肩，对玛丽塔的行为无可奈何的样。她把睑伏在枕上，努力整理着自己的思想。她的脯随着呼起起伏伏，摩着细纱衬衣，沙沙作响。丝被盖在她上，的，凉凉的。

「起来了，小懒虫，」她兴采烈地说。

克罗汀格格地笑了。

在她们餐的屋里，玛丽塔缩在沙发的一角。其他女人边吃边聊天，用右手抓着放在银碗里的，不时转向她友好地笑笑。玛丽塔不理她们，脸上仍是戒备而敌视的神。

「你们今天开始接受训练」，莉拉拿起一片乳酪，说。

「不过不要把它看得跟审判似的那麽严重。第一条规则是，你们必须自信自己是　一无二，天无双的。作为一个女人，你们必须了解自己的有多妙，这样才能充分散发你们的魅力，显得女人味十足，你们应该学会欣赏自己的，并为之骄傲，这是不容置疑的。卡西姆希望你们都能这样。这并不困难。对不对？他很仁慈，也很富有，你们能够向他要求任何东西，可的，珠宝、衣服┅┅」

玛丽塔恼怒地看了她一。克罗汀脸上有种渴望的表，对每一个新的发现都充满了憧憬。

玛丽塔的怒火升到了最。她惊怒地发现她的法式衣服不见了，取而代之的是一件舒适的丝袍和宽松的。她无可奈何，只得穿上这些东西，觉古古怪怪的。丝质的衣服凉凉的，的，让她觉得自己好像没穿什縻似的。

克罗汀从咙里发悦耳动听的声音。