胖.薄唇.发稀疏的门房，蹒跚地走过圆石路。在认来是奥薇莉之后，她打开了叮当作响的门锁，让她到庭院里去。

过了一段时间，奥薇莉变得焕然一新，并穿上了一件淡绿的丝织便服之后，她朝向厨房走去。在那里，妮和另一个纤细.骨架瘦小的越南女佣雅，正在准备着。

「为什么不呢？」她们齐声说。「这里还有很多。特别是如

「我们将替你准备一顿，有我们家乡风味的一餐。」她们说，并从架上拿了些香料来。

「我不知，」奥薇莉回答，并在富丽堂皇.但是到熟悉的客厅里坐来。

「我们为你了一份清淡的便餐。」雅说，并对着奥薇莉微笑，然后用越南话对妮很快地说了些事。

「我的天！小，你看起来好可怕！」妮说。

「一次喝光吗？」奥薇莉问。

奥薇莉从前不曾在这幢公寓住过，此时非常赞同地凝视着这里布置的格调。

「小，不你发生了什么事，我想你都需要睡一会儿。」妮说：「但是首先你还需要好好地洗一个澡，然后吃东西。」她轻轻地走过丝织地毯.以及打磨光亮的拼花地板，去隔的浴室为奥薇莉放了一些。

它是以乳酪.金黄和玫瑰的主题为基调。厚重而以乳酪为底的丝织窗帘，合着玫瑰花的图案，在上面和落地窗的周围悬挂着。方格墙添上了深线搭的粉红，合着以金黄挑的石膏板.以及乳酪的脚和耸的双层门。一切，包括这张大床在的家俱，都是真正的法国风格。

「我可以留在这里吗？」奥薇莉问，并尝试着去开始来的泪。

奥薇莉走过了这块与外界隔绝的领土，到达了在远端的拱廊：并了很小且喜怒无常的电梯，这带着她上到了二楼。她走来，并且响了奥嘉公寓的电铃。

她到了一阵舒适和放松的觉。「也许夫人今晚会打电话回来。」妮说：「这样我们就可以问候她。现在，请让我带你到你的卧床去。」

奥薇莉看着她们清洗篙苣和豆苗，切碎了洋葱和其他蔬菜：并把一些猪肉切成细条，然后量了些米，并把它们倒到一个电锅里去。

门被妮给打开了，她是奥嘉两个越南女佣当中，最年轻和最漂亮的。

妮把撒吉了，然后把它倒一个蓝白的小瓷杯里。

妮穿着她别致的女仆制服，带着奥薇莉穿过迷般的房间，到达位于一楼最远端的客房里。二楼是特别保持独立，并且只供给奥嘉私人居住用的。妮把奥薇莉的行李都收了一个大的衣橱里。

「但是我想：先来撒吉如何？」妮说：「你喜撒吉吗？」

「喝吧！」妮说。

「她说你看起来很，」妮对奥薇莉这么说。

「谢谢你。」奥薇莉回答，并在洗净的桌旁边坐了来。

「那是米酒，你必须把它温了喝。」

「当然！」妮回答：接过了行李箱，并招待她到优雅和挑天花板的客厅里去。「但是夫人现在在香港。」

「你打算在这里呆多久？」妮问她。

「我知。」奥薇莉说。

「多么棒啊！」奥薇莉说，也不希望告诉她们：事实她并不十分饿。