歉，爵。死像一阵未秋先降的寒霜，摧残了这一朵最鲜的花。”

凯普莱特夫人亲手给朱丽叶换了一件衣服，把她的发重新梳好。躺在床褥之中的朱丽叶看上去更了，就像是童话里等待王唤醒的睡人。婚礼变成了葬礼，喜事变成了丧事。浩浩的送葬队伍抬着朱丽叶的灵柩穿越了半个维洛那城，来到了凯普莱特祖宗墓的。

“不必了，”劳斯神父婉拒：“你快跟着他们离开吧。”

凯普莱特夫人终于哭哭啼啼地被人搀扶去了。她一走，其他的人也陆陆续续地跟着退了去。罗茜悄悄地走到劳斯神父的边:“要不今晚我也留来吧？”她小声地问:“来搭把手，以防万一什么的？”

“可是……”罗茜还在犹豫。

“他既然娶走了我的女儿，为什么不把他应得的别的也拿走呢？”凯普莱特爵目光沉痛：“死神既然是我的新婿，是我的后嗣，我的所有的一切都是传给他；那么我的生命与财产，他为什么不脆一并拿走呢？”

“你们小心些，将灵柩轻轻地抬去吧。凯普莱特爵，您去吧；夫人，您也陪他去，权当作是送温柔可怜的朱丽叶最后一程。”看到凯普莱特夫人似乎还想抓着灵柩不放，劳斯神父也有急了:“不要再耽搁啦，夫人。”他怕凯普莱特夫人今晚会整晚守在这儿，话也不由得说得重了一:“上天的愤怒既然已经降临在你们上，就请不要再违拂他的意旨，以免招致更大的灾祸啦。”他顿了一顿，觉得自己可能有过分，于是随即又赶紧补充:“当然了，我会诚心为她祈祷的，夫人。”他举起三手指发誓:“我向您保证我会整晚都守在这里，为朱丽叶虔诚祈福的。”

“没有什么可是，这里有我一个人就够了。”劳

“我会的，我当然会的。”劳斯神父郑重地了：“揩你们的泪，将白的香花散布在她丽的上吧。照习俗，去给她换一件好看的衣服，将她的发梳拢，面容洗净，将她打扮得妥妥帖帖的，再把她抬到你们家族的坟墓里去。我会亲自来为她的灵魂一次祷告，祈祷她能够得到安息。”

“我乞求您诚心地为我的女儿祈祷吧，祈祷她的灵魂能够得到安息。这也是我作为父亲，唯一的也是最后的能为她的事了。”

“神父，我不知应该如何谢您。”凯普莱特爵艰难地开说：“谢您的大发慈悲……我的孩死了，我今后的乐也注定跟着她一起，被永远埋葬了。”

“舅母，别太难过了。”

“好啦，好啦，不要再这些无谓的哭闹啦。”劳斯神父开低声地安毫不知的凯普莱特夫妇：“上帝和你们共有着这一个好女儿，现在她不过是承蒙天主的召唤，早早地回到主的边去罢了。这难不是她的荣幸吗？在主的边，她的*虽然不能避免消亡，但她的灵魂却能够得到永生。”

安德森夫人也以同样的说法低声地安着悲痛的凯普莱特夫人。

一旁的凯普莱特夫人哭得更加响亮了。

罗茜看似轻柔，实则地将凯普莱特夫人从灵柩边上搀了起来。时间不等人，他们可没时间可以耽搁了。