不愉快都消失了――转移到另一个人上：萨贝达呼呼地着气，仿佛有人掐了他的咙。

        “你刚才去金蔷薇剧院了。”梅洛笛接着说，“你上混杂着香槟和雪茄的气味，是Krug和Churchills，想必你已经过前厅，那里有一群着雪茄的喋喋不休的绅士。真是醉人啊，不知谁把那香槟倒在你上，又夹着细微的香味，可惜味太淡，你又了谁的前菜？香氛？贝拉夫人？克罗托？安可？还是罗纳德？又或是那个门童？还是说都有？”

        “罗纳德是谁？”他捕捉到了一个词，梅洛笛的神似乎缓和了一瞬，随后又警觉起来：“你对他很兴趣？”

        “你的理说，那我该对面包店的一切都兴趣。”萨贝达说。

        “噢，亲的，什么形状的面包都可以让面包师给你，当然，前提是你要乖乖的，我可以给你面包店的一切，当然除了厨娘和厨。”

        “你清楚我要的不是这些，比任何人都清楚。”他了些烟丝放烟斗里，摸了摸自己的袋，发现打火机不在这里。

        他旁边亮起了一簇火。

        “你最近也烟了？伯爵大人。”萨贝达问，“你带打火机不会只是为燃火药吧。”

        “当然不是……”

        “剩的我不想听，”烟被萨贝达吐到梅洛笛脸上，“你这个骗。”

        一封来自贝拉的信。一就看是私人订制，萨贝达抚摸着凸起的玫瑰花，方还绘着号角的小神，若不是旁边还附着便条和拆信刀，他差以为这是工艺品。他不怎么惯用拆信刀，刀面被打得薄薄的，比起军刀，它的装饰更繁复，刀柄上装饰着一朵银玫瑰，方则刻着着贝拉夫人手套特有的花纹，后面刻着英文斜――Mary.

        玛丽？是贝拉夫人的本名吗？他看向一旁乔装打扮的女人，若不是这封信，以及不仔细看他还真认不前的女人是留声机。

        他打开了便条――

        “请不要暴地把信撕开，一旁有拆信刀，若想见我便拿着这封信来找我。如果我看见它缺了一个角你不会想到我是怎么把你的咙撕开的。”

        萨贝达将信翻来覆去，最终找到火漆的位置，信是立的，两只小神把信拉开，在被萨贝达称为“坐垫”的平枕在开的称呼垫着他自己的名字：

        “我亲的小老鼠：

        不知昨晚你给我施了什么法，　把自己变成一只老鼠偷偷从门里溜走了，居然骗过了我的睛。听着！这事可不会原谅你第二次！倘若你还想在社交界给自己留遮羞布的话！这个月我都不会见你了！如果你还有羞耻心！请立给我写一封带有真挚歉意的回信，我不是什么好愚的人。不然你个月，乃至半年，都别想现在我面前！萨贝达先生，我知你来此地是别有所求，虽我不知你的愿望，但我想你一定需要我的帮助。这些愿望都建立于你让我兴的基础上。想好怎么好好取悦自己的女主人了吗？在一个月后这里会有一场公开演，希望你能如约而至。到时候我们一起共晚餐。

        你与憎恶你并行的贝拉”

        “我为我昨晚的私自离开到抱歉，希望这件事没有波及到你。”他对留声机说。

        “不，我认为您离开反而是件好事。”她回答，“对于贝拉来说，这件事发生太早不好，她的事业刚开始起步。这对她和对您都有所影响。您是个好人，先生。”

        “谢谢，我并不这么认为，”萨贝达钢笔的盖，给钢笔蘸了墨，“善良也是一种利己。你因此谢我真是看我了。”