兜兜转转到了艾坦尼斯,已经是xia午两dian。对接的院长是个三角yan的老妇,窥视的目光仿佛总带上批驳。她糙皱的手掌合十,冲段清他们微微鞠了一躬:
“Lo sentimos, no hay suficientes habitaciones, es posible que tengan que vivir juntos.”
梁冬阳心一沉:“?Somos dos en una habitación?”
“No, dos más.”
梁冬阳放心了,他向段清翻译dao:“没房间,我你还有另外两个一间。”
“男女混寝吗?”
“这边语言不通的很多,应该是同行的住一起,相互之间有个照应……”段清毫不掩饰地louchu嫌弃的表qing,梁冬阳忍无可忍dao:“你少给我摆脸se!要不是我你一路说不定找都找不过来。”
“你看这是什么?”段清照着他的脸摇摇手机。
“清朝人就是长寿。”
女人转shen就走,梁冬阳脸se铁青,真想把她那张嘴撕碎。他像躲瘟疫一样隔着段清老长一段,啥也不gan1就跟在后面看她问路,五步一手机十步一翻译的,绕来绕去,还真给她找到了。
段清拿着钥匙chajin门锁,侧脸看梁冬阳,得意又挑衅。
嘁……梁冬阳抱着xiong,不屑地翻了个大大的白yan。
段清咔ca打开门,四张脸一xiazi撞在一起。
地上都是散乱的衣服,背对着他们的女人上半shennei衣扣zi散开,正和一个赤luo上shen的男zi抱在一起。几乎在瞬间,女人都还没来得及发chu惊呼,段清“碰!”的一声关上了门。
两人站在门外,尴尬地静默了。
就在段清迈开tui想逛一圈再回来的时候,门开了,一个褐se卷发的矮个黑人穿着白T,一手捂住面颊:“sooooo sorry……”瞧见段清脸上的伤yan睛瞪大一瞬,“What’s wrong with you?(你怎么了?)”
梁冬阳随意扯了个理由打了圆场,几人在门kou哈哈尬笑着寒暄了一会,才走jin房间。
房间很小,两侧各摆了一张上xia铺,正对门一个破木柜,上边开kou小窗,窗槛上结满蛛网,灰尘很厚。
“I thought you were arriving at night.(我还以为你们晚上到呢。)”一个黄棕se卷发的白人女人大咧咧地走上前笑笑,“Nice to meet you. My name is Chasitie.”她指了指男人,“John.”
段清和她握握手:“Nice to meet you too. Just call me Qing.(叫我清就好。)”梁冬阳估计段清也没有要介绍他的意思,自己说了:“Nice to meet you. I’m Denisun. We are both from China.”
“中国人?我在中国呆过好些年,会dian中文。”John和Chasitie差不多gao,他的发音别别扭扭,“Chasitie是本地人。”
“?No hablan espa?ol los aitanes?(艾坦尼斯人不是说西语吗?)”梁冬阳试探dao。
Chasitie惊喜dao:“?Hablas espa?ol? Eso sería genial, yo tampoco tengo buen inglés.(你会说西语?那太好了,我英文也不好。)”
几人就这么你一言我一语地聊起来了,英文穿cha西语,段清闭了闭yan,有种学渣jin了学霸窝的无力gan,这还不是最关键的,最关键的是梁东阳和他们聊着,还冲自己摇了摇手机。
段清无语地扯扯嘴角,收拾东西去了。John他们占了左边上xia两张床,段清掏了件衣服放在右边的xia铺,拎着包打开柜门,左边上xia两格满了,她把东西放在右xia格。
走回去的时候,梁东阳正抱着xiong站在她的床边。
包放在自己的床上。
段清一瞥那黑se的包,盯着梁东阳。
“院长不是安排铺zi了吗?” 梁东阳拿起一张纸在她面前抖啊抖,“上面写着我睡xia边你睡上……”
话都没说完,段清直接拿起自己衣服往上一甩,三两步走chu宿舍。两老外扭tou看向空dangdang的门kou又转tou看着男人,紧张兮兮的。梁东阳站在原地,手里的纸攥成一团。
与其说是福利院,倒不如说是个儿童基地。
这里儿童数量实在太多太多,黑人白人黄种人,大的小的残疾的健康的,通通都挤在这里。段清路上遇到几个拿着锄tou光脚丫跑的,嘴里都哇啦哇啦的,不知dao在说什么。
有些很小的看到陌生面孔的段清,都三五成群怯生生地打量,段清往前走一步,他们像麻雀一样一哄散了。