对罪犯，科lun坡永远有着丰富的经验和手段。所有被他盯上的猎wu都必须紧绷他们的神经，他们的对手并不是传统地依据线索循规蹈矩定位犯人的侦探，而是位为了将真凶逮捕不择手段的警探。他只忠诚地追随着自己min锐得可怕的嗅觉――甚至远胜于他养的那条狗，死死咬紧猎wu，直到他们louchu破绽。

        科lun坡总能咬紧那转瞬即逝的机会，虽然手段并不能总是特别光彩――假使将他放jin侦探小说里，那读者痛批的信件将会如雪花般纷至沓来，把可怜的、负责收信和整理的助理忙到崩溃。

        只是他并不是位侦探，因此也并不适用于侦探的dao德规范标准对他jin行批判。如他所说的那样――＂Well，?I，m?not?the?judge?or?thejury?or?even?the?DA.?I?investigate，?I?make?arrests?I?don，t?pass?judgement.??That，s?not?my?job＊[1].＂

        然而，即使是这样一位破案率在警局已然成为神话的警官，他依然只是守着自己微薄到堪堪养活一家人的薪shui与这么多年过去只升了两级的警衔，留守在连neibu法医和局长都能犯案的he谐铀好的L.A.P.D（这可能要归咎于他过于传奇的破案能力，以至于无数政商界有能量的大亨都应他而落网）

        更为糟糕的是，就在最近，科lun坡遭遇了人生最大危机――科lun坡太太已经冷落了他十天！每次想到这里，科lun坡都会发chu一句＂Oh，?God！＂似的gan慨，虽然他并没有什么信仰，非要说的话，他信仰一切可以破获案件的手段。科lun坡太太有这方面的信仰，她是整个教区最虔诚的信徒，也是最积极去教堂zuo服务的志愿者。好吧，这些都不是重dian，重dian是十天――整整十天！要知dao，即使是他们之间最长的一次冷战也才持续了八天。他gen本就不知dao科lun坡太太生气的原因――是他上完厕所又忘了把ma桶圈翻上去？还是他在吃焖豆zi的时候吧唧嘴的声音太吵了？

        客厅传来幽怨缠绵的钢琴声打断了科lun坡繁杂的思绪，那是肖bang的《Tristesse＊[2]》――也就是离别，要不是科lun坡太太告诉他这个名字，他大概永远也不会知dao这首曲zi的名字。科lun坡总是以调侃的语气和别人说假如肖bang听到她弹的，可能会从棺材里tiaochu来，但实际上科lun坡太太弹得并不差。

        当她纤长的手指在黑白琴键上掀起一阵飓风时，激烈的qinggan便随之迸裂开来，掀开沉重的琴盖，向人扑来。

        即使科lun坡对音乐方面一窍不通――虽然这不妨碍他在疑似嫌犯的音乐家面前假扮成他们的粉丝拉近距离，并利用自己太太和自己分享的音乐知识蒙混过关，但那在风暴yan中澎湃沸腾的qinggan依旧暴烈地撕扯着他的nei心。

        曲调终于步ru了第三bu分，所有qinggan重新归于第一bu分的深qing绵长。直到钢琴很长时间不再发chu声音，科lun坡才终于能确定科lun坡太太已经弹完了。

        科lun坡的拇指搭在三叉神经的位置，四指并在一起挠了挠额tou――往常装作与嫌犯闲聊拉近距离，实则套话时的习惯xing动作。常年和各类案件泡在一块儿，连带着把套话时的动作也带回了家。但she2tou却一改往日的灵巧，像盖了层锈，罕见地有些磕绊，“这曲zi……我记得，是肖bang写的吧，很悲伤。”

        “你想说什么？”

        数十年的婚姻足以任何两个人对彼此知gen知底，说cu俗dian，一抬屁gu，就知dao就知dao对方要拉什么屎。

        科lun坡太太垂xiayan睫，语气不咸不淡。单从外表看，很难看chu她是哪国人：若说她是欧洲人，她的五官是偏向亚洲人的柔和；说是亚洲人，但她的颧骨gao且凸起，典型的欧洲人骨相。任何见过她的人，又很难将她的容貌简单归于混血，就像他们难以将她的xing格归结为gao冷或亲和。她就像个包han所有元素的全集，东方文化中包容万象的dao。

        “如果产生了诸如担心这所曲zi表达的han义是qing人间的分别曲调就不必了……噢，虽然我记得也有这种说法，可能是我记错了，但我记得是是因为在一次古德曼＊[3]――不是我前几天说的那个，那个是搞爵士乐的，弹这曲zi的时候，肖bang突然激动地gan念祖国所以才有的这名