“还有这个，教会我不同地方的原语言赞。非常实用。”Spock敲了敲植的位置，“‘我的人在我心上，此地即颂歌，而你如宝藏’——T’hy’。”

“还有呢？”

他从昏天黑地的睡眠里醒过来，从乱七八糟的床上走来，堆在床脚的衣服绊住他让他一个趔趄跌坐在地上，而Spock几乎立刻就心了。

“你这是作弊，万能先生。”

那天晚

Kirk极为满意他的活学活用，也欣于看似沉闷的瓦肯人实则超的话技术，眯起睛受着清凉的、带着淡淡咸味的海风从他们周缱绻而过：“成效很棒，ander。”

有很长的一段时间里Kirk痛恨夜晚和睡眠，当光亮从视野里消失之后，噩梦和恐惧就立刻替补上来。他每一晚都告诫自己，他是个几百人舰船的最长官，这意味着他不能有PTSD——这些见鬼的病显然不是给一位舰长准备的，他真的没那么多时间去对付这些虚无缥缈的心理症状。

Kirk不知怎样回答，Spock在他面前像是残影或幻象。他的太阳在尖叫而前灰暗，噩梦从他的指尖一直萦绕到记忆深，那些死亡、血、砺的喊叫，伸又松开的手……它们无法驱散。怎么赶也赶不走。

Spock在他面前蹲来，久违的度透过薄薄的布料覆上他的肩膀。Spock看着他，昏暗灯光焦糖的睛竟显得如此难过。

他不让任何人知这些，甚至McCoy。他从医疗港那儿偷了些辅助心理疾病的药，在焦躁到连手都不稳的时刻就把它们当糖豆一样灌去。

Spock把指勾得更紧了一些：“谢谢夸奖，Captain。”

/

“我有一个很好的导师。”

“不是所有的走捷径都是可耻的。”

Spock没有说话，指了指耳畔。他们都在那儿装了个半植型微型翻译。

“比如？”

当然这些没有被记录在案的减少药品很容易就被发现了，Kirk甚至没有瞒过一个月。Kirk想，他可能这辈都看不见McCoy这么生气了——他没有破大骂，没有面表扭曲，相反他很安静，安静到可怕，像那些爆发之前陷死寂的火山。最后McCoy选择了一个治标且治本的方式，一个电话打去新瓦肯星，打给他们正在休假探亲的大副先生。

“比如让Mr.Scott更改了等离输送装置的一个小型参数，从而节约了大量原本将耽误在路途中的时间。”

“为什么不告知于我，ashayam？”

接着，Spock回到了企业号上。几乎没有任何耽搁的现在了Kirk的面前——他看起来比McCoy还要愤怒个——一百倍吧。他的脸平静，平静仿佛海啸濒临前的裂变天光。宪法级舰船的舰长此刻在他面前像个犯了错的小孩，开了却发现声音破碎掉了：“Spock……？”

“导师都教予你什么了？”