要你的弥补。”邓凯文哑着嗓zi说。

“我也觉得他未必需要，有些事qing错了就是错了，年少无知不能成为犯错的理由。”米切尔xi了kou气，dao：“后来我上了大学，毕业了，当上警察。我开始遇上形形sese的人，遇见各种各样的事qing。我一向都待人友善，reqing诚恳，履行着自己心中的法律和正义。这么多年警察生涯，我觉得自己从没亏欠过任何人，从没gan1过有亏公理的事qing，任何问题我都能找到合适的途径去解决――尽guan有时手段并不光明，但是直接有效。”

他沉默了一xia。

“只有那一个夏天，那一件事qing，自始至终让我觉得歉疚。”

邓凯文垂xiayan睫，躲避着目光。但是米切尔把手指an在他眉心上，迫使他抬起yan睛。

他的手温re有力，但是手指却在微微发着抖。

“这么多年来，我一直在想，如果有一天再遇见那个小男孩，我一定要为他zuo些什么。”他顿了顿，hou结很大幅度的上xiahua动了一xia，仿佛在竭力克制着ganqing：“……至少我想要当面对他说一声，对不起，我一直没有忘记你。”

邓凯文yan眶微微发红，yan底布满了血丝。

“我知dao已经太迟了，”米切尔的声音低哑发颤：“但是evin，这么多年过去了，你还有一diandian喜huan我吗？”

“……”

“哪怕只是微不足dao的一diandian……你还有那么微末的，一星半dian的……一diandian喜huan我吗？”

他们的目光隔着半空，这么近的互相凝视着，仿佛又回到了十几年前闷re绝望的夏天。陈旧的空气穿越时间与空间扑面而来，蝉儿在空教室外的大树上声声鸣叫，信天翁拍打着白se的翅膀，扑啦啦降落在碧绿的树荫上。

半晌，邓凯文才颤抖的dian了diantou。

“如果是一diandian的话……那么，有。”

Chapter47

来邓凯文回忆起那段日zi，觉得那可能是他人生tou三十年中最平静、最安详、最愉快的生活。

就像一台已经连续超负荷工作了二十多年的机qi，终于彻底得到了休息，一xiazi就懒洋洋的躺xia来了。

他的家终于修好了，损坏的墙bi和玻璃都换了新的，警局和保险公司赔了一大笔钱。他从兰德斯家搬回了自己家，行李包非常非常大――因为里边不仅装了换洗衣wu，还装了兰德斯夫人特地制作的ai心酒味巧克力、柠檬起司dan糕；shiwu盒zi的feng隙中sai了一个可折叠可弯曲的超大重wu，名字叫zuo米切尔?兰德斯。

米切尔死pi赖脸jin了邓凯文的家门，从此以家庭的另一个主人自居，很快把邓凯文的家ju全翻新了一遍。某天当邓凯文jin门的时候，突然发现脚踩在地毯上ruanruan的，仔细一看才发现羊mao地毯被加厚了一层，到chu1是nuannuan茸茸的驼se，整个房zi看上去焕然一新。

又有一天早上，他在床上睁开yan的时候，看见米切尔穿着背心和工装ku，louchu结实的肩膀肌肉，叼着铅笔拿着卷尺，在量卧室的长宽面积。

邓凯文走到他shen后问：“你打算gan1吗？”

米切尔回tou